Maria Pietilä-Holmner

Jag hade velat få ut mer i andra åket, jag hade lite svårt att få grepp och backade tillbaka lite grann och då får man skylla sig själv när det är så här hårt. (10 dec 2016, efter att hon tog en tionde plats i storslalom i Sestriere.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade velat få (=lite, ringa, erhålla) ut mer i andra åket, jag hade lite (=få) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) grepp (=fäste, fattning, tag) och (=et, samt) backade tillbaka (=åter) lite (=få) grann (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) och (=et, samt) då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) skylla sig själv (=ensam, allena, personligen) när det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) här hårt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var hårt, han fick kämpa och han kämpade väldigt mycket för mig. Jag är väldigt stolt över honom. Jag hade lite svårt att komma in i rätt rytm, jag tyckte jag gjorde det lite jobbigare för honom än vad jag hade velat. Det var inte riktigt perfekt men det blev gjort. (15 sep 2018, efter terrängbanan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte jag kände mig ganska pigg på första varvet och sen hjälptes jag och (Emilien) Jacquelin åt på andra varvet. Sen fick han dra mest på tredje för då var jag lite trött. Sen bommar jag ett skott i stående och då får jag ta varvet själv så då var jag nästan tvungen att sänka farten i spåret lite grann. Hade jag varit piggare i spåret hade det kunnat se annorlunda ut på sista skyttet också. Det är som att man tar med sig det lite in på vallen. (4 dec 2022, efter jaktstarten i Kontiolahti där han slutade på fjärde plats och beskriver sin prestation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns helt okej, det var jäkligt kul att åka idag och jag kände verkligen att jag hade en bra plan och satte allt som jag ville göra förutom att jag gick lite för stort i sista försöket på min frontside trippel. Jag skulle kanske ha gått lite mer offensivt redan från början, men jag hade lite för dålig fart i andra åket så då gjorde jag en dubbel istället. (8 mar 2020, efter Sven Thorgren slutade fyra i slopestyle-finalen i X-games Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite rakt och mjukt på slutet så jag backade väl av lite i stället för att bara våga låta det gå. Men jag tar med mig känslan att det är sjukt kul att åka och ett bra mittenparti, jag tror det blir en riktig fajt i det andra åket. (2 feb 2019, efter första åket i slalomen i Maribor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror de hade lite svårt med att jag gärna ville ha åsikter och jag tror det kanske var därför jag hade lite tuffare än vad andra också hade. (20 jul 2019, i en intervju i Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk: