Maja Dahlqvist

Ja, jag hade redan bokat en biljett till USA, så den kan bli lite svår. Jag hade gärna velat åka i Falun men det är inte bara att åka fram och tillbaka i USA. Men jag får kolla över det där för att se om det är något jag måste vara hemma på. (4 apr 2022, intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Rullskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) jag hade redan bokat en (=någon) biljett till (=åt, mot) USA, så (=odla, plantera) den kan (=har kunskap i) bli (=bliva) lite (=få) svår. (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) Jag hade gärna velat åka (=bege, fara, färdas, resa) i Falun men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) att åka (=bege, fara, färdas, resa) fram och (=et, samt) tillbaka (=åter) i USA. Men (=ändock, skada) jag får kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det där för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) något jag måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hemma på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Trunken har inte kommit fram än, det är så klart tråkigt. Jag hade gärna velat vara på isen med grabbarna så man är lite less. Det är otroligt. (30 dec 2024, efter att hans utrustning inte hade kommit fram till Ottawa inför träningen med Sveriges JVM-trupp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit lite frågor fram och tillbaka med trupputtagningen men jag hade en bra dialog med Glenn (Solberg). Han hade lite i åtanke att jag precis blivit pappa och ville stanna hemma med sambon i Nantes. Nu har jag ändå fått en månad här nu med barnet. Jag tycker det har varit bra för mig att träna på här hemma och vara med familjen. (27 jan 2022, nytt om att han blivit inplockad till truppen inför semifinalen mot Frankrike)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som bokat biljett hos oss når vi och kan meddela om inställda tåg. Men de som reser med oss på sitt Dalatrafikskort når vi inte på samma sätt där måste resenären själv vara uppmärksam och kolla om tågen går. (13 mar 2019, när det berättades om vagnsbristen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Belgien hade nog packat väskorna redan innan kvartsfinalen. Fram till fjärde perioden visade de ingen vilja och när de väl gjorde det var mest för att Australien började slappna av lite. En sån prestation i en kvartsfinal i VM, man hade velat se mer energi. Det är ok att förlora stort, men det är inte okej att inte ge allt. (29 sep 2022, efter Belgiens prestation mot Australien i kvartsfinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lägenheten är lite större än den jag hade i Falun. Helst hade jag önskat ett till rum, nu är det ett sovrum. Men det är en bra start och än så länge trivs vi. Det är lite grejer att fixa, men det känns som hemma. (21 maj 2024, när hon beskrev sin nya lägenhet i Trondheim efter flytten från Falun.)

Hjælp til - skriv in på dansk: