Paul Merton

Min skoltid var den lyckligaste tiden i mitt liv, då kanske du förstår hur de senaste tjugofem åren har varit. Hjælp til - skriv in på dansk: Livets djävligheter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) skoltid var (=varje, varenda, vart) den lyckligaste tiden i mitt (=kärna) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) då (=emedan, förr) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) du (=ni) förstår hur (=hurdan) de (=dom) senaste tjugofem åren har varit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

La meg si det som det er. Jeg er førtiseks år og har vært det de siste årene.  Låt mig se det så som det är. Jag är fyrtiosex år och har varit det de senaste åren. Hjælp til - skriv in på dansk: Erica Jong (1942-) Alder

Nisse var ett odjur, men en ängel, men fullkomligt usel. Det var de lyckligaste åren i mitt liv. Men han förstörde dem helt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deras hus är mycket gästfritt. Det har varit fritt från gäster de senaste tio åren.

Hjælp til - skriv in på dansk:

The Patriots har varit ett mycket, mycket bra lag. De senaste fyra åren har de dominerat ligan, och många människor jagar dem, inklusive oss.

The Patriots have been a very, very good team. The last four years they have been the dominant team in the league, and a lot of people are chasing them, including us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I tyve år har min psykiater været intenst optaget af mit sjælelige helbred en halv time om ugen. Resten af tiden har han været beskæftiget med fuldkommen ligegyldige ting.  På tjugo år har min psykiater varit intensivt upptagen av mitt själsliga välbefinnande en halvtimme i veckan. Resten av tiden har han varit upptagen med fullkomligt likgiltiga saker. Tove Ditlevsen (1917-1976) Psykiatre