Amanda Zahui

Vi får väl ta några timmar att ta in att vi förlorade matchen. Sedan får vi fokusera om tills i morgon. (4 jul 2019, kvartsfinalen mot Serbien i EM) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) några timmar att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in att vi förlorade matchen. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) får vi fokusera (=koncentrera) om (=runt, ifall, försåvitt) tills i morgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För en timme sedan och det är inte helt bestämt när vi åker hem. Vi har en inplanerad fotografering i morgon inför matchen, så jag blir kvar i några dagar till. (15 jun 2021, efter att galan flyttats på grund av covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu ska vi fira lite och sen ska vi fokusera på matchen i morgon, för det är en match kvar och den vill vi vinna. (14 jan 2023, efter semifinalsegern mot USA i JVM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först förlorade jag min röst, sedan förlorade jag min figur och sedan förlorade jag Onassis.  First I lost my voice, then I lost my figure and then I lost Onassis. Hjælp til - skriv in på dansk: Maria Callas (1923-1977)

Det är aldrig enkelt att spela mot sin bästa vän. Jag försökte stänga av vänskapen i två timmar och bara fokusera på matchen. (31 maj 2021, efter att ha vunnit sin match i första omgången av Franska öppna mot sin bästa vän Kaja Juvan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fick en het start och gjorde birdies tre första och vi fick jobba för att vara med i matchen. Sedan lyckades vi vända och hålla i det hela vägen in. Vi satte några puttar och fick en poäng – och det gör det ännu skönare att slå dem som vi förlorade emot på morgonen. (1 okt 2016, efter att ha vunnit en bästbollmatch)

Hjælp til - skriv in på dansk: