Tobias Borg

Det kommer bli grymt kul. Tidigare har vi spelat i Norrköping, för att sedan ta klivet upp och spela på Hovet. Nu har vi kommit ytterligare ett steg när vi får komma upp till Globen. Det kommer bli fantastiskt. Jag har för sjutton inte ens varit inne på planen i Globen. (24 feb 2020, om matchen mot Turkiet i Globen) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer bli (=bliva) grymt (=coolt, elakt, fett, häftigt) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Tidigare (=förut, förr) har vi spelat i Norrköping, för (=ty, förut, stäv) att sedan (=därefter, därpå, efteråt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) klivet upp (=opp) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) Hovet. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi kommit ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) ett steg (=kliv) när vi får komma (=ejakulera, dyka upp) upp (=opp) till (=åt, mot) Globen. Det kommer bli (=bliva) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Jag har för (=ty, förut, stäv) sjutton inte (=ej, icke) ens varit inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) planen i Globen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill gärna spela hemma, självklart. Den senaste tiden har vi spelat på stora arenor som Hovet och Globen och det har varit folkfester. Men med förutsättningarna som råder så måste det vara tryggt och säkert att spela och då är det här alternativet som vi ser att andra idrotter också går till. (21 sep 2020, när EM-kvalmatcherna för basketherrarna skulle avgöras i en isolerad bubbla)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men kanske inte för de världsartisterna som är vana att fylla Globen. De artisterna kommer tyvärr inte att kunna fylla hälften av Globen på ganska länge. (21 aug 2020, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi leder med 3–2 i matcher och har en fantastisk möjlighet här hemma i Globen. Det här kan vara en ”once in a lifetime-upplevelse” att spela en sådan här viktig match inför ett slutsålt Globen. (15 apr 2019, när han talade om matchen mot Färjestad inför ett slutsålt Globen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade varit kul med en finnkamp på Hovet eller i Globen, men det är inget som vi kan påverka. (24 aug 2017, när han pratar om Sveriges motståndare i VM-kvalet i basket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir som en ny normal, kan man säga, eftersom hela globen har blivit varmare kommer det som tidigare har varit värmeböljor att bli ännu varmare än tidigare. (22 jun 2019, extremvädret slår till mot Europa och kopplar ett rejält värmegrepp om kontinenten nästa vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk: