Nick Rajacic

Kroatien är av tradition en stormakt i Europa, men krisar just nu. De har precis bytt förbundskapten och kommer inte att ställa upp med bästa möjliga lag. Långt därifrån. Det här är en fantastisk möjlighet för Sverige att slå till med minst en seger och kanske två. (24 feb 2022, i en artikel om basket-VM-kvalet mellan Sverige och Kroatien) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kroatien är (=befinner sig, vara) av (=avbruten, från, bruten) tradition (=hävd, sed) en (=någon) stormakt i Europa, men (=ändock, skada) krisar just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) De (=dom) har precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) bytt förbundskapten (=manager) och (=et, samt) kommer inte (=ej, icke) att ställa (=rikta, placera) upp (=opp) med (=tillsammans) bästa möjliga lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Långt (=fjärran) därifrån. Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) för (=ty, förut, stäv) Sverige att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) till (=åt, mot) med (=tillsammans) minst en (=någon) seger (=vinna, vinst, triumf) och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) två. (=tvenne, par)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sverige har nog aldrig vunnit mot en traditionell stormakt som Kroatien på bortaplan. Att åka ner till Zagreb, där så många NBA-spelare har spelat basket och vuxit upp, och ta den här segern är en fantastisk stund för svensk basket. (25 feb 2022, efter segern mot Kroatien i VM-kvalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

PSG hade en fantastisk klack. Kanske den allra bästa i Europa på 80- och 90-talet, senaste åren har man bytt ut sin publik och idag är det en annan arena och publik. (14 sep 2015, i Sportpanelen i Gomorron Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanske se över logistikkedjor, eller leverantörskedjor så att vi ser till att surströmmingen som är en tradition och kulturell företeelse i Sverige, har möjlighet att överleva. (4 sep 2022, när hon presenterade regeringens plan för att rädda surströmmingsindustrin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vann ju serien fem år i följd, själva Allsvenskan. Han var en fantastisk tränare som var jätteduktig och ställde höga krav. Den bästa tränare jag har haft. Det ser man än i dag, han är Englands förbundskapten. Han var kanske lite taktisk i den matchen. Det är många år sedan, jag kommer inte ihåg i detalj. (13 maj 2015, 1986 års cupfinal mellan Malmö FF och IFK Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en tradition i Danmark, precis som i Sverige och Norge att man har sitt uppdrag tills den dag livet tar slut. Så alla är ju tagna på sängen – inte minst i Danmark. (31 dec 2023, kommentarer om drottning Margrethe II:s abdikering under nyårstalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: