Frida Eldebrink

Allt är i stort sett stängt i Katalonien, men nu börjar det öppna upp lite mer. Det är ett helt annat liv, munskydd ute hela tiden. Man har vant sig men i början var det en väldigt stor omställning. (16 mar 2021, när hon pratar om livet i Spanien under covid-19-pandemin.) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) i stort sett stängt (=slutet) i Katalonien, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) börjar det öppna (=vidga) upp (=opp) lite (=få) mer. Det är (=befinner sig, vara) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) munskydd ute (=borta, omodern) hela (=alltsammans, läka) tiden. Man (=idiot, kille, karl) har vant sig men (=ändock, skada) i början (=inledningen, start) var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) omställning. (=byte, ändring, övergång, konvertering, skifte)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Möjligheten att transportera mig var jag vill, när jag vill. Men det är inget jag mår dåligt över. Det var en stor omställning i början men efter ett halvår hade vi vant oss. (24 nov 2019, när han talar om vad han saknar och hur de anpassat sig)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig grymt motiverad och ska göra allt jag kan resten av säsongen nu. Jag åkte ju inte så mycket världscup i början så jag är taggad på att få tävla. Folk börjar bli lite småless efter OS så då ska jag vara där och hugga hela tiden. (28 feb 2022, när han ser fram emot resten av säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns väldigt bra att Internationella ishockeyförbundet, där jag själv sitter i styrelsen, kunnat gå ut med besked att inriktningen och beslutet att det blir av. Viljan är ju stor. JVM är något stort som vi vant oss vid. Sen är det fortfarande lite som behöver hanteras med exakta datum och lite sånt. (17 feb 2022, till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår defensiv höll inte måttet i dag, vi var lite för snälla, speciellt i första halvlek. Grekerna spelade väldigt fysiskt och vi matchade inte riktigt det vilket gjorde att vi hela tiden fick jobba i motvind och var i underläge i stort sett hela matchen. (25 maj 2015, i ett pressmeddelande efter förlusten mot Grekland i fyrnationsturneringen i Frankrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett helt annat uppdrag för då måste man vara hemma på heltid och hela tiden vara beredd på att ta emot ett barn som är i väldigt stor kris. Det kräver mycket kompetens. (6 aug 2024, i en intervju om bristen på familjehem i Sverige och den nya kampanjen "Gör en insats".)

Hjælp til - skriv in på dansk: