Ludvig Håkanson

Mitt sista år att bli draftad är 2018. Jag måste veta att jag garanterat kommer till ett bra lag och att det känns bra annars vill jag vänta. Kanske är det rätt år, kanske inte. (23 maj 2016, under en intervju med SVT Sport efter att han avslutade säsongen med Sevilla) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) sista år att bli (=bliva) draftad är (=befinner sig, vara) 2018. Jag måste (=plikt, tvungen) veta (=känna till, kunna) att jag garanterat kommer till (=åt, mot) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) att det känns bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) annars (=eljest) vill jag vänta. (=avvakta) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) det rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) år, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gjer absolutt alt vi kan for at dei skal få det dei har krav på. Men vi ser jo at innimellom blir dei kanskje ikkje snudd så ofte som dei skal. Det tar kanskje litt tid før dei får den antibiotika dei skal ha. Vi må vente på å få hjelp til å gjere ting. (13 nov 2021, mens hun snakker til NRK om arbeidspresset på intensivavdelinga i Tromsø.)

Vi gör absolut allt vi kan för att de ska få det de har rätt till. Men vi ser ju att emellanåt blir de kanske inte vända så ofta som de ska. Det tar kanske lite tid innan de får den antibiotika de ska ha. Vi måste vänta på att få hjälp att göra saker. (13 nov 2021, när hon pratar med NRK om arbetsbelastningen på intensivvårdsavdelningen i Tromsö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tag de valg, som føles rigtige for dig. Du snubler måske, måske får du mudder i ansigtet, måske bliver du sparket i tænderne, men du overlever nok! (8 jun 2025, mens hun talte til onlinemediet Spin om at tage de rigtige valg i livet)

Välj de val som känns rätt för dig. Du kanske snubblar, kanske får dig smuts i ansiktet, kanske blir sparkad i tänderna, men du kommer nog överleva! (8 jun 2025, när hon pratade med online-mediet Spin om att göra rätt val i livet)

De kanske har strategier de inte vill att vi ska veta om. Kanske har de rätt, men de har skapat osäkerhet kring dessa utgifter.

They may have strategies they don't want us to know about. Maybe they're right, but they've created uncertainty around these expenses.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu är han helt giftig. Den enda anledningen till att han eventuellt skulle bli draftad, ärligt talat, är för att han är Mike Vicks yngre bror, och att Mike kanske har tillräckligt med inflytande på honom för att han ska kunna bli en produktiv NFL-spelare. Men det kommer garanterat att bli en tuff uppförsbacke för honom nu.

At this point, he's radioactive. The only reason that he might get drafted, honestly, is because he's Mike Vick's kid brother, and that Mike might have enough of an influence on him that he might become a productive NFL player. But it's sure going to be an uphill climb for him now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbetsgivare kanske inte vill veta de blodiga detaljerna om din sjukdom. Det vi vill veta är om du kommer att rapportera för arbetet imorgon. Du måste ge en förväntan på när du kommer tillbaka till jobbet så att din chef kan ordna någon som temporärt kan ersätta dig.

Employers may not want to know the gory details of your illness. What we do want to know is if you'll be reporting for work tomorrow. You need to give an expectation of when you'll be back at work so your supervisor can arrange for someone to temporarily cover for you.

Hjælp til - skriv in på dansk: