Elin Eldebrink

Det var jätteinspirerande. Jättekul verkligen att hon har spelat så bra. I det här landslagsfönstret har hon varit – i mina ögon – bäst i laget. Även om jag alltid är partisk (skratt). Men jag tycker hon har varit ledande på planen, den som har fått till spelet. (12 nov 2024, i en intervju där hon hyllar sin tvillingsyster Frida Eldebrinks prestation i EM-kvalmatcherna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) jätteinspirerande. Jättekul verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att hon har spelat så (=odla, plantera) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) I det här landslagsfönstret har hon varit – i mina ögon – bäst i laget. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) är (=befinner sig, vara) partisk (=subjektiv) (skratt). Men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) hon har varit ledande (=dominerande, framträdande, styrande) på (=ettrig, kungen, villig) planen, den som (=såsom) har fått till (=åt, mot) spelet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har inte varit tuffare än tidigare, men det är lite som för hela laget att vi vill få ihop resultatet. Mina prestationer har stundtals varit bra och ibland mindre bra. Men på slutet har hela laget kommit upp i nivå och för mig personligen tycker jag att jag spelat hyggligt de sista matcherna, även om det känns dumt att säga när det går ut på att vinna matcher vilket vi inte lyckats med. (15 okt 2015, i en intervju om lagets prestationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Processen kring laget har ju verkligen varit att använda fysiken och att vi ska kunna spela på det sättet. De spelare vi har fått in har visat det. Nu ska vi bara få till det i spelet också. (13 sep 2022, ett intervju med SVT Sport före säsongsstarten då tacklingar nu tillåts.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, verkligen inte. Men det fanns nog alltid i huvudet att ”nu ska jag gå in och göra mål”. Det har alltid varit ett mål när jag går in på planen, så det är jättekul att få göra det. (12 maj 2023, när hon beskriver sina förväntningar och inställning inför matchen mot Kalmar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har alltid varit så, tycker jag. Om det är publik eller inte... Det kanske till och med var värre när det var publik än vad det är i dag. Men under de åren jag har spelat så har det varit så. När jag spelade i IFK Göteborg fick vi med oss mycket mer än när jag spelat i Örebro. (12 aug 2020, efter ett straffdom mot Örebro i en match mot IFK Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes som att vi verkligen behövde detta, och förtjänade detta efter allt slit. Det har varit lite motigt mot slutet. Jag tycker ändå vi spelat bra under förutsättningarna, men inte fått till det lilla sista. Framför allt i anfallsspelet, men även bakåt. (24 apr 2021, efter att Ystads IF vann sin semifinalmatch mot Anorthosis Famagusta och kvalificerade sig för final i European Cup.)

Hjælp til - skriv in på dansk: