Peter Jonsson

Världsfyran Kanada är vid sidan av USA enda obesegrade lag så här långt i basket-VM i Australien. Laget är favorit att vinna över Japan, som har allt att spela för när kvartsfinalplatserna står på spel. (25 sep 2022, under introduktionen av matchen mellan Kanada och Japan i basket-VM.) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världsfyran Kanada är (=befinner sig, vara) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sidan av (=avbruten, från, bruten) USA enda (=bara) obesegrade lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) så (=odla, plantera) här långt (=fjärran) i basket-VM i Australien. Laget är (=befinner sig, vara) favorit (=gunstling) att vinna (=seger, besegra, segra) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Japan, som (=såsom) har allt (=allting, alltsammans) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för (=ty, förut, stäv) när kvartsfinalplatserna står på (=ettrig, kungen, villig) spel. (=lockton, game)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att chansen alltid finns. Men basket är inte som fotboll, det går inte att spela på resultatet och vinna på en kontring. I basket har det starkare laget för många chanser att dra ifrån. Jag får säga att ett bra resultat för Sverige är om man förlorar med tio poäng. (14 nov 2021, inför EM-kvalet i basket när Sverige saknar flera nyckelspelare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte bara amerikanerna som tänker som oss, det händer också i Australien, Japan, Sydkorea och Kanada. (19 jun 2022, i en artikel om reglering av techjättarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt Biden har USA, EU, Storbritannien, Kanada, Japan, Australien med flera länder, motsvarande mer än halva världsekonomin, kommit överens om exportbegränsningar. (24 feb 2022, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid tufft att tävla mot framför allt USA, Australien och Kanada. Simmar vi alla nära våra bästa tider eller till och med under får vi se hur långt det räcker. Tar vi en toppfem-placering är det värt mycket för oss. (21 jul 2023, intervju med SVT Sport före VM 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lättare i den första valomgången att hitta någon värd att rösta på. Men å andra sidan är det mer som står på spel i den andra omgången, och det kan bli motiverande. Det här är två kandidater som står väldigt långt ifrån varandra. (23 apr 2022, när han pratade om valdeltagandet i det franska presidentvalet)

Hjælp til - skriv in på dansk: