Nick Rajacic

Det är en mörk dag för svensk basket. Jag har varit så imponerad av Elin Eldebrink som återigen velat spela för landslaget. Och att hon håller så hög nivå trots att hon är en veteran. (21 okt 2023, efter nyheten om Elin Eldebrinks korsbandsavrivning och hennes otillgänglighet för EM-kvalmatcherna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) mörk (=svartmuskig, dunkel) dag för (=ty, förut, stäv) svensk basket. (=korgboll) Jag har varit så (=odla, plantera) imponerad (=överväldigad) av (=avbruten, från, bruten) Elin Eldebrink som (=såsom) återigen (=igen, omigen, ånyo) velat spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för (=ty, förut, stäv) landslaget. Och (=et, samt) att hon håller så (=odla, plantera) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) nivå (=grad, klass, etapp, plan) trots (=fastän) att hon är (=befinner sig, vara) en (=någon) veteran. (=erfaren)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det ska bli kul att spela i landslaget igen. Det är en helt ny trupp, alla ”gamlingar”, som till exempel ”Eldebrinkarna” (Elin och Frida Eldebrink), är ju inte med. Men jag har pratat med coacherna och det är en jättefin mentalitet i gruppen, med ny energi som jag verkligen gillar och uppskattar. (10 jun 2022, när hon pratar om att spela i landslaget igen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hedvig har ju varit en världsmålvakt länge. Sen tog Chelsea ett långsiktigt, taktiskt beslut att spela en yngre målvakt. Hedvig har alltid haft en hög nivå och hon har lyckats leverera i landslaget trots begränsad speltid i klubblaget. (17 jul 2019, när Frida Östberg kommenterar Lindahls övergång till Wolfsburg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tycker jag han ska svara på själv i detalj. Men rent generellt så är det väl så att när han slutade 2016 så var han färdig med landslaget och sedan går åren. Sedan har det visat sig att han håller väldigt hög nivå fortfarande. Han är stolt över att vara svensk och få representera svenska landslaget. (17 mar 2021, när han talar om Zlatan Ibrahimovic vill komma tillbaka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en jätteutmaning för mig att få spela på denna nivå, men jag håller sjävklart tummarna för landslaget i sommar. (30 apr 2015, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingen framkomlig väg. Vi står för att man ska spela för Sverige och för svensk basket. Sedan får man ha synpunkter och visa lojalitet, men vi hoppas också att man har respekt för att vi måste se det svenska landslaget som en större företeelse än Vedran Bosnic. (5 okt 2018, i samband med att Vedran Bosnic fick inte vara kvar som förbundskapten för herrlandslaget i basket.)

Hjælp til - skriv in på dansk: