Amanda Zahui

Jag får inte gå någonstans utan Harry, min tolk. (24 jan 2020, när Amanda Zahui berättar om sina erfarenheter av att leva i Kina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag får inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) någonstans utan Harry, min (=uttryck) tolk.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min tolk Harry säger att han måste gå nära mig om någon skulle kidnappa mig. (24 jan 2020, när Amanda Zahui berättar om sin kulturkrock i Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte gå till jobbet utan tolk. (31 okt 2024, under ett intervju om hennes kamp för att återfå tolkstöd efter att Piteå kommun drog in det.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med en kulturtolksdoula får kvinnan inte bara en tolk utan hon har med sig en person som hon känner sig trygg med, som de vet kommer vara med dem genom förlossningen och inte överge dem. (29 mar 2017, i Södertälje, när hon berättar om kulturtolksdoulornas roll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En tolk bokar vi för kvart eller en halvtimme, sen har vi ingen tolk efter det. (18 okt 2019, under en intervju om det nya språkverktyget på sjukhuset i Linköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Någonstans vet vi att utan tystnaden förlorar orden sin mening, utan lyssnandet helar inte längre talet, och utan avstånd kan inte närhet bota.

Somewhere we know that without silence words lose their meaning, that without listening speaking no longer heals, that without distance closeness cannot cure

Hjælp til - skriv in på dansk: