Nick Rajacic

Vi i svensk basket pratar ofta om något som heter ”vårens blodbad”, då man får reda på att massa lag har gått i konkurs, blivit tvungna att dra sig ur eller till och med upphört att existera. Det är vardag svensk basket – vilket är sorgligt och tragiskt givetvis. (30 jan 2024, efter att två lag tvingats dra sig ur Basketligan inför säsongen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi i svensk basket (=korgboll) pratar ofta (=vanligtvis) om (=runt, ifall, försåvitt) något som (=såsom) heter ”vårens blodbad”, då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) får reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) att massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) har gått i konkurs, blivit tvungna att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sig ur (=klocka) eller (=alternativt) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) upphört att existera. (=förekomma, finnas) Det är (=befinner sig, vara) vardag svensk basket (=korgboll) – vilket är (=befinner sig, vara) sorgligt och (=et, samt) tragiskt givetvis. (=självklart, naturligtvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle betyda mycket. Det blir ett skyltfönster att visa upp svensk basket. Något att samlas kring och en chans att visa upp vilken otrolig bredd svensk basket har. (8 mar 2019, i samband med att Svenska basketförbundet ansöker om att arrangera basket-EM 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan personligen tycka att det har utvecklats alldeles för lite kommersiellt. Det enda som har blivit väsentligt mycket bättre är själva spelet. Ett problem är också återväxten inom svensk basket, att vi inte får upp antalet spelare inom svensk basket. (28 maj 2021, om den kommersiella utvecklingen och återväxten inom svensk basket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror absolut att jag har en roll i förändringsarbetet. Det har alla som är en del av svensk basket och som inte ser traditionellt svensk ut och gör sina röster hörda. Bara att existera i de här rummen där man traditionellt inte syns eller har representation är extremt viktigt. (7 maj 2021, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viktigt för svensk basket att våra ligor flyttar fram sina positioner. SVT är en riktigt bra plattform och vi tror detta kan skapa fler positiva effekter för våra föreningar i form av mer publik och fler samarbetspartners. En bra dag för svensk basket. (23 sep 2019, när SVT presenterar deras storsatsning på basket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige har nog aldrig vunnit mot en traditionell stormakt som Kroatien på bortaplan. Att åka ner till Zagreb, där så många NBA-spelare har spelat basket och vuxit upp, och ta den här segern är en fantastisk stund för svensk basket. (25 feb 2022, efter segern mot Kroatien i VM-kvalet)

Hjælp til - skriv in på dansk: