Aree Song

Hål 18 är ett fantastiskt avslutningshål. Du måste slå två bra slag och lägga upp för en eagle. Det är inte som att du kan blunda och slå ett utslag. Du måste verkligen ställa upp dig där och slå den rakt ner i mitten. Och kanske kan din caddie övertyga dig att gå för det om du är osäker.  Eighteen is a great finishing hole. You have to hit two great shots and set it up for an eagle. It's not like you can close your eyes and hit a drive. You have to really set up there and hit it down the middle. And maybe your caddie can convince you to go for it if you're not sure. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) 18 är (=befinner sig, vara) ett fantastiskt (=otroligt, underbart) avslutningshål. Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) två (=tvenne, par) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) och (=et, samt) lägga (=placera) upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) eagle. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) som (=såsom) att du (=ni) kan (=har kunskap i) blunda och (=et, samt) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ett utslag. (=resultat, dom) Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ställa (=rikta, placera) upp (=opp) dig (=dej) där och (=et, samt) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) den rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) ner (=ned) i mitten. Och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) din caddie övertyga dig (=dej) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) för (=ty, förut, stäv) det om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) osäker. (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det finns några hål där du slår bra slag men hamnar på sluttningar, men kanske var det designerns tanke. På 9:an och 10:an kan du slå bra utslag rakt ner i mitten och ändå få en obekväm ställning i fairways; jag vet inte om det är bra eller dåligt. Det tillför karaktär till hålet, det är säkert.

I think a few of the holes you hit good shots and you find yourself on side slopes, but maybe that's what the designer had in mind. On 9 and 10, you can hit good drives down the middle and have an awkward stance in the fairway; I don't know if that's a good thing or a bad thing. It adds character to the hole, for sure.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du har ledningen måste du pitcha aggressivt, du måste kasta snabba bollar. Du måste lägga den rakt i mitten av plattan och säga: "Hoppas du kan slå den långt", och det gjorde vi inte. Vi var för försiktiga.

When you've got the lead, you've got to pitch ahead; you've got to throw fastballs. You've got to put it down the middle of the plate and say, ?Hey, let's see how far you can hit it,' and we didn't. We were too cautious.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanske måste lägga ner mindre skolor på landsbygden, eller man kanske måste ställa om inom äldreomsorgen. (25 feb 2020, under en intervju om budgetneddragningar i kommunerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här laget gick rakt på oss från start. Deras tränare gjorde ett fantastiskt jobb med att förutse nästan allt vi skulle göra. Det måste vara något med våra formationer som avslöjar något. Vi måste titta på våra formationer och kanske lägga till lite nytt.

This team came right at us from the start. Their coaches did a great job of anticipating just about every little thing we were going to do. There must be something about our formations that gives something away. We've got to take a look at our formations and inject some new stuff maybe.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis de har tre dager fravær uten gyldig grunn i løpet av de første seks ukene, er det rett ut. Og hvis de er så syke at de ikke kan stille opp, må de legge frem legeerklæring. (31 okt 2014, i en artikkel om sykefravær og arbeidsdisciplin)

Om de har tre dagars frånvaro utan giltig anledning under de första sex veckorna, är det rakt av. Och om de är så sjuka att de inte kan ställa upp, måste de lägga fram läkarintyg. (31 okt 2014, i en artikel om sjukfrånvaro och arbetsdisciplin)

Hjælp til - skriv in på dansk: