Elisabeth Egnell

Slutspel och grundserie är helt olika saker. Däremot är Jämtlands coach Adnan Chuck en riktig slutspelsräv, och har lyckats få ihop ett individuellt namnkunnigt lag lagom till avgörandet. Det blir en väldigt spännande coachduell. (6 maj 2021, i en nyhetsartikel om SM-semifinalerna i basket) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Slutspel och (=et, samt) grundserie är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) olika (=skilda) saker. (=grej, föremål) Däremot är (=befinner sig, vara) Jämtlands coach (=lärare, handledare, tränare) Adnan Chuck en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) slutspelsräv, och (=et, samt) har lyckats få (=lite, ringa, erhålla) ihop (=tillsammans) ett individuellt namnkunnigt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) lagom (=måttligt, moderat, måttlig, tillräcklig) till (=åt, mot) avgörandet. Det blir en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) coachduell.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De ”trashtalkar” varandra under matcherna och det har varit lite ”trashtalk” mellan Norrköpings klubbdirektör (David Bergström) och Jämtlands tränare (Adnan Chuk) i media. Det är dålig stämning och det är en del rivalitet. Det kan bli riktig hett. (20 feb 2022, om matchen mellan Norrköping och Jämtland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir spännande. Med tanke på hur de uttalar sig, så är de väldigt sugna på Almedalen. Så vi får räkna med att de överklagar och då blir det förvaltningsrätten som i så fall får fälla avgörandet. Då kan det bli så att det får skicka in en ny ansökan till polisen där vi säger nej igen. (29 jan 2018, intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu är vi där vi vill vara, med i avgörandet när det drar ihop sig. Det blir en otroligt kul och spännande tillställning med en fullpackad arena och bra energi både på läktarna och ute på planen. (28 okt 2019, i en intervju på Djurgårdens webbplats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det dummaste förslaget jag har hört. Det är helt olika saker. Det blir lite som sprint och distans i längdskidor, det är olika utövare som är bra på olika saker. (14 nov 2022, vid en intervju med NRK om förslaget att lägga in rullskidtävlingar i världscupprogrammet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla som spelat ett slutspel vet hur extremt tufft det är att vinna något. Det är en helt annan sak än en grundserie. (14 mar 2020, i artikeln "Experten: ”Allt annat vore fel”" i samband med att han hoppas att SM-slutspelet ställs in.)

Hjælp til - skriv in på dansk: