|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ofta (=vanligtvis) vi får chansen att locka (=förföra, attrahera, kalla, fresta) hit (=succé) en (=någon) landslagsspelare som (=såsom) har så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) landskamper (38). De (=dom) som (=såsom) sett landslaget spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) senaste åren vet vad (=hur sa) Nick (=hälsning) är (=befinner sig, vara) kapabel (=kunnig) till (=åt, mot) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) publiken i Stadium (=skede, fas, arena) Arena (=stadium) kommer uppskatta (=skatta, värdera, värdesätta, bedöma, gissa, approximera, gilla, estimera) hans spelstil.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mikko Riipinen
Liknande ordspråk:
 Det svenska damlandslaget har tagit stora steg de senaste åren anförda av världsstjärnan Isabelle Haak. Ett EM med gruppspel på hemmaplan blir ett häftigt mästerskap som vi tror att publiken kommer uppskatta. (10 aug 2024, i samband med att SVT sänder EM i volleyboll 2026 där Sveriges gruppspel avgörs i Göteborg.) |
| Mancini var på vår senaste match på Tardini, men jag tror inte han kom för att se mig. Nu fokuserar jag på mitt jobb i Parma. Om jag får chansen att spela i landslaget så kommer jag förstås att överväga det. (3 okt 2018, när han pratar om italienska förbundskaptenen Roberto Mancinis närvaro och sina egna framtidsmål) |
| Kommunens stöd till idrotten är fantastiskt och imponerande, inte minst sett till det som har gjorts de senaste åren med upprustning och byggen av faciliteter som Tingvalla och Sola Arena. Vi äger och driftar vår egen arena och därför ser konstruktionen för oss lite annorlunda ut. (11 dec 2023, i samband med ett nytt femårsavtal mellan Karlstads kommun och Färjestad BK.) |
| Om man tänker på de stora filmproduktionerna som har varit under de senaste tio åren så produceras de ofta med filmstöd för att man ska locka många andra företag och turister till att komma till nya ställen. Detta kan bli en viktig pusselbit i vår besöksnäring. (19 aug 2022, efter att regeringen fattat beslutet om produktionsrabatter för filminspelningar i Sverige.) |
| Damlandslaget i fotboll är ett av de mest populära landslagen hos publiken, alla kategorier. Vi har sänt de flesta landskamperna de senaste åren och är väldigt glada att tittarna kommer kunna följa landslaget i SVT de kommande fyra åren. (6 mar 2025, annons av nytt avtal med Viaplay och Svenska Fotbollförbundet.) |
