Nick Rajacic

Det är en stor besvikelse, för Sverige har inte tidigare hatt möjlighet att spela OS-kval i det här formatet. Det är riktigt bra värdematcher mot bra motstånd. Nu har man alltså haft sista EM-kvalfönstret, där man spelade med sitt ”b-landslag”, och nu är det OS-kval med samma omständigheter. Man undrar: Vad är det som händer? (19 jul 2023, kommentarer i en nyhetsartikel om att flera svenska basketstjärnor inte deltar i OS-förkvalet, vilket orsakar irritation.) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) besvikelse, för (=ty, förut, stäv) Sverige har inte (=ej, icke) tidigare (=förut, förr) hatt (=huvudbonad, mössa) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) OS-kval i det här formatet. Det är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) värdematcher mot (=till) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) motstånd. (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har man (=idiot, kille, karl) alltså (=nämligen, således) haft sista EM-kvalfönstret, där man (=idiot, kille, karl) spelade med (=tillsammans) sitt ”b-landslag”, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det OS-kval med (=tillsammans) samma (=likadan, likadana, dito) omständigheter. Man (=idiot, kille, karl) undrar: Vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) händer?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De gjorde riktigt bra ifrån sig i sitt senaste kval och vann väl mot riktigt tufft motstånd så knappast någon underskattning. Men tre av fyra lag går vidare så det är väl Nederländerna vi måste slå. (16 feb 2020, det är strax dags för det svenska landslaget att inleda EM-kvalet med slutmål Basket-EM 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag började spela i juniorlandslaget och seniorlandslaget, spelade EM-kval och EM-slutspel, så korades turneringens snyggaste spelare ”Miss Basketball beauty”. Den största och finaste bucklan fick den som vann det här priset. Tack och lov så gick Sverige i bräschen för att ta bort ett sådant här riktigt, riktigt dumt pris. (22 aug 2016, när hon började spela i juniorlandslaget och seniorlandslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blir det ett EM-kval? Ett OS-kval? Ett OS? Det är jobbigt att inte kunna planera och att man inte vet vad som händer. Man har ju många mål och har tränat mycket för vissa grejor, ett OS är ju till exempel bara var fjärde år. (20 mar 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här innebär att våra inhemska spelare i elitserien får möta mer kvalificerat motstånd. Vi kommer alltså härda spelarna tidigare och de behöver inte lämna Sverige direkt när de får sitt första proffserbjudande. De kan vara kvar i Sverige något år till för att de vet att chansen att spela europaspel även finns här. (10 feb 2015, när det handlar om Sveriges lyft i rankingen inför nästa säsongs Europaspel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser det som en möjlighet att träna på saker, vi har inte mycket tid ihop som landslag. Vi har ett viktigt OS-kval i mars och innan dess har vi inga fler samlingar. (12 dec 2020, efter förlusten mot Danmark i EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: