Amanda Zahui

Det brinner som eld under foten och hugger som knivar i hälsenan, risken är stor att hälsenan går av om jag fortsätter att spela. (22 mar 2021, när hon talade med SVT Sport i början av året) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det brinner som (=såsom) eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) under (=nedanför, mirakel) foten och (=et, samt) hugger som (=såsom) knivar i hälsenan, risken är (=befinner sig, vara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) att hälsenan går av (=avbruten, från, bruten) om (=runt, ifall, försåvitt) jag fortsätter att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tog ett kliv med högerfoten först men sen när jag skulle trycka ifrån med vänstern så fick jag inget svar, det var bara slappt, så det var lite läskigt och jag fattade ganska omgående att något inte var så bra, antingen att jag brutit foten eller att hälsenan var av. Det är svårt att säga exakt vad som hänt men det troliga är att hälsenan blivit kapad av ett par spikskor i steget. Det var därför jag fick sy direkt på plats. (14 feb 2023, efter olyckan under 800-metersloppet i Nordenkampen i Karlstad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

OS var mitt stora mål, men när jag fick det här beskedet med hälsenan så kände jag egentligen att det var kört. Man kan inte hoppa höjd med en bristning i hälsenan. (26 jul 2016, när hon talar om sin missade chans till OS-plats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är hälsenan. Han tvingades sy med många stygn redan på plats, men kunde sedan lämna arenan. Det finns risk för allvarlig skada och en magnetkameraundersökning får visa om hälsenan är av. (12 feb 2023, efter Felix Francois fall i Nordenkampen, ger uppdatering om hans skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett bra hopp på 1,90. Men det sög till en del i hälsenan på det hoppet. Jag gjorde tre riktigt bra försök på 1,93, men det satt lite i bakhuvudet... och det var svårt i slutet, att stå emot trycket, när hälsenan gjorde sig till känna. (9 jul 2016, efter att ha hoppat 1,90 meter vid de andalusiska mästerskapen i Spanien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med stor smärta och sorg vill jag berätta att jag under ett träningspass skadade hälsenan och har senare diagnositerats med en avsliten hälsena. (12 apr 2024, på sociala medier när hon meddelade att hon slitit av hälsenan och kommer missa OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk: