Serkan Inan

På damsidan är det kul med två lag från norr (Northland Luleå och Udominate Umeå), det blir som ett derby nästan. Jag tror det blir väldigt jämnt, men jag tror Northland drar det längsta strået. (17 apr 2015, vid intervju om SM-finalerna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) damsidan är (=befinner sig, vara) det kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) med (=tillsammans) två (=tvenne, par) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) från (=av) norr (=nord) (Northland Luleå och (=et, samt) Udominate Umeå), det blir som (=såsom) ett derby nästan. (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) Jag tror (=antagande, förmoda) det blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) jämnt, (=regelbundet, slät, slätt) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) Northland drar det längsta strået.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det blir en jämn match, men att Sävehof kommer dra det längsta strået. (24 apr 2015, nytt intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror nog att Helsingfors drar det längsta strået och går segrande ur den här åttondelsfinalen. (8 nov 2016, i nyhetsartikeln om CHL:s åttondelsfinaler.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En drömfinal väntar, som blir historisk oavsett utfall. Detta kan verkligen gå precis hur som helst, och mycket kommer handla om individuella prestationer nu när lagen kan varandra så väl. Där tror jag att Alvik drar längsta strået, nu när det inte finns något mer att fundera på – annat än att vinna i det sista avgörandet. (27 apr 2021, i en nyhetsartikel om SM-finalen mellan Alvik och Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På herrsidan tror jag på Södertälje-Luleå i final. På damsidan är det betydligt öppnare. Luleå dras med skador och haft en tung säsong med hårt matchande. Men det borde bli Luleå och Umeå i en finalrepris. Alvik är en giftig uppstickare och kan hota. (31 mar 2016, när han talar om SM-finalerna i basket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta kan verkligen gå precis hur som helst, men jag tror att Alvik drar längsta strået. (27 apr 2021, i en nyhetsartikel om SM-finalen mellan Alvik och Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk: