David Lingmerth

Det här är bara en gång vart fjärde år. Vi har det jättebra ute på våra tourer men det här är absolut något helt annorlunda. Ett uppfriskande break mot den vanliga vardagen. Det har varit riktigt coolt så om jag får chansen igen tar jag den gärna. (14 aug 2016, när han slutade delad elva under OS i Rio de Janeiro 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) gång (=väg, passage) vart (=var, varthän) fjärde år. Vi har det jättebra (=tokbra) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) våra tourer men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik) Ett uppfriskande (=fräsch) break (=paus) mot (=till) den vanliga vardagen. Det har varit riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) coolt (=grymt, häftigt, ballt) så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) jag får chansen igen (=återigen, åter) tar jag den gärna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En OS-medalj vill jag gärna ha, det är en gång vart fjärde år. Det är mycket som ska stämma på en dag. Det gäller att åka dit och våga ta chansen. (21 jan 2022, tävlingar i Idre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du vet aldrig hur många gånger du får chansen på ett OS, det händer bara vart fjärde år. (3 feb 2020, intervju med TT inför säsongsdebuten i Düsseldorf)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter en bra dialog känns det jättebra att göra en flytt norrut igen och bli en del av Luleå Hockey som jag förstått har något bra på gång och som jag gärna vill vara en del av. (29 nov 2022, i ett intervju på Luleås hemsida efter att han skrivit kontrakt med klubben.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit skönt med ett break och stanna upp lite. Nu känner man verkligen att man har glöden och att det är riktigt kul att vara igång igen. Alla i hela teamet är superladdade och vill bara tävla nu. (3 jul 2020, när han pratar om förberedelserna inför säsongen och teamets motivation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har absolut varit svårt. Helt annorlunda från något annat land jag bott i. (24 jan 2020, när Amanda Zahui beskriver sin erfarenhet av att leva och spela i Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk: