Claes Nilsson

Att rotera mellan Malmö, Göteborg och Stockholm är bra. Men vi har gärna tävlingen på samma bana tre år i rad. Vilken bana det blir är klart inom två veckor. (4 jun 2017, under ett intervju med SVT Sport där han talar om flytten av Nordea Masters.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordea Masters

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att rotera (=vrida, snurra) mellan Malmö, Göteborg och (=et, samt) Stockholm är (=befinner sig, vara) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Men (=ändock, skada) vi har gärna tävlingen på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) tre år i rad. (=led, serie, länga) Vilken bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) det blir är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) inom två (=tvenne, par) veckor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På de stora sträckorna löser vi det genom att förlänga tågen. Eftersom vi har förarbrist får vi sätta ihop två tåg. Så vi kör samma utbud mellan Stockholm-Göteborg och Stockholm-Malmö men vi kör förlängda tåg. (20 dec 2021, i Nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resultatet var ju inte vad vi hoppats på men jag tycker Christian hoppade väldigt bra. Det här är första tävlingen för honom på lite drygt två månader, det var en ganska lång bana så han kände nog av hoppningen lite på slutet. Förhoppningsvis så har han kommit i bra form till Göteborg som är om två veckor. (8 feb 2020, efter att ha revt hinder elva i grundomgången i Bordeaux.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mycket beror på vilken bana det blir. Om det är lättsprunget eller tungt, hårt eller gäggigt. Är det en torr och snabb bana så har Meraf större möjligheter, men det är en bra möjlighet i träningen att få bryta av och tävla lite. Och en bra tävling att ha med sig in i vintersäsongen och VM nästa år. (8 dec 2017, när han pratade om Meraf Bahtas chanser i terräng-EM i Slovakien inför SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi föreslår att höghastighetsjärnvägen byggs för att det ska ta två timmar mellan Stockholm och Göteborg och 2,5 mellan Stockholm och Malmö. Det förutsätter en hastighet på 320 kilometer i timmen. (20 dec 2017, på dagens presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mellan Stockholm och Malmö är det helt slutsålt några av dagarna, medan det mellan Stockholm-Göteborg och Stockholm-Sundsvall finns några ströplatser kvar. (14 apr 2022, när det pratas om bokningssituationen för resor under påskhelgen)

Hjælp til - skriv in på dansk: