Anna Nordqvist

Det känns som jag fått tid nu att bygga upp kroppen igen och ge den tid att bli starkare och återhämta mig så jag kan förbereda mig på att hantera stress och en väldigt intensiv ’life style’ igen. Förmodligen är det här det enda långa breaket som jag kommer att ha i min karriär så jag försöker göra det bästa av det. (28 apr 2020, mejlintervju med Dagens Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns som (=såsom) jag fått tid (=skede, tidrymd) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) kroppen igen (=återigen, åter) och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) den tid (=skede, tidrymd) att bli (=bliva) starkare och (=et, samt) återhämta (=tillfriskna) mig så (=odla, plantera) jag kan (=har kunskap i) förbereda (=rusta, planera, preparera) mig på (=ettrig, kungen, villig) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) stress (=press, påfrestning, jäkt) och (=et, samt) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) intensiv (=djup, glödande, häftig, stark, het, livlig, kraftfull, kraftig, uppdriven) ’life style’ igen. (=återigen, åter) Förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) är (=befinner sig, vara) det här det enda (=bara) långa breaket som (=såsom) jag kommer att ha (=äga) i min (=uttryck) karriär så (=odla, plantera) jag försöker göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bästa av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hur det blir med världscupavslutningen kan jag inte svara på i nuläget, då jag inte vet hur lång tid det kommer att ta att återhämta mig och bygga upp kroppen igen. (25 aug 2021, sms)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer igen. Jag tror inte att vi behöver göra något drastiskt. Nästa gång kommer vi igen starkare. (20 jun 2023, efter förlusten hemma mot Västervik med 41-49.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett sorgligt kapitel i Ericssons historia. Vi kommer att göra allt för att vi aldrig ska hamna i den här situationen igen. Vi kommer fortsätta arbeta för att bygga ett starkare Ericsson på lång sikt. (26 sep 2019, efter att Ericsson meddelade att de avsätter tolv miljarder kronor för väntade böter och andra kostnader i en mututredning i USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu försöker jag få så många pilar i kroppen som möjligt så kroppen känner igen vad den ska göra. (23 sep 2016, intervju före fält-VM i bågskytte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vinna igen skulle vara helt underbart. Nu vet man hur det känns. Jag är fortfarande ung och har många år kvar i mig, precis som vårt lag. Det kommer vara i princip samma lag igen. Sporren är att göra det igen, att försöka göra det som är otroligt svårt. Tampa och Hedman gjorde det. Det får bli moroten. (25 jul 2022, i SVT:s Morgonstudion efter att ha vunnit Stanley Cup.)

Hjælp til - skriv in på dansk: