Anna Nordqvist

Jag växte upp och spelade under kyliga förhållanden, jag och alla killarna på Torshälla. Vi brukade spela varje lördag och söndag. Men jag har inte gjort det på länge, jag har varit i solen så länge. Min kropp fungerar numera inte så bra i kylan, jag måste bli bättre på hantera den. (5 dec 2020, efter rundan på LPGA-tävlingen i The Colony) Hjælp til - skriv in på dansk: LPGA-touren

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag växte upp (=opp) och (=et, samt) spelade under (=nedanför, mirakel) kyliga förhållanden, jag och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) killarna på (=ettrig, kungen, villig) Torshälla. Vi brukade spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) varje (=alla, var) lördag (=helg) och (=et, samt) söndag. Men (=ändock, skada) jag har inte (=ej, icke) gjort det på (=ettrig, kungen, villig) länge, jag har varit i solen så (=odla, plantera) länge. Min (=uttryck) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) fungerar (=funkar) numera (=nu, nuförtiden) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i kylan, jag måste (=plikt, tvungen) bli (=bliva) bättre på (=ettrig, kungen, villig) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De kunde inte spelat bättre än de gjorde i kväll. Vi gick längre än vi gjort på så länge. Killarna har gett vårt land oförglömliga minnen. I kväll är det jobbigt för oss förstås, men laget kan bli bättre, de unga killarna har varit fantastiska. Men framtiden... ja, jag behöver nog lite mer tid för att smälta det här. (12 jul 2021, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes som att bollarna inte kommit så snabbt på länge, jag rörde mig inte snabbt nog. Det kändes som att det var något jag inte gjort på länge, det tog lite för lång tid att komma i gång. Men också inställningen, att jag måste veta att det är så här de kommer att spela. (19 jan 2023, efter att ha förlorat mot Andrej Rublev i Australian Open och beskrivit sin prestation och inställning under matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelade bra i går, men fick inte i så många puttar. Så jag var väldigt förväntansfull för dagen. Jag visste att om jag kan spela som i går och putta lite bättre, så kommer det bli en bra dag. Det var länge sedan jag spelade så här bra, om ens någonsin. (19 maj 2024, efter att ha gjort en bogeyfri runda under söndagen i PGA-mästerskapet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte så säker på att det skulle bli så. Konflikten har pågått ganska länge. De flesta flyktingar finns i Syriens grannländer. Många vill återvända hem och då måste de stanna i närområdet så länge de kan. Men alla kan inte göra det, en del är särskilt utsatta, om de till exempel har varit politiskt aktiva. (13 apr 2014, när hon talar om flyktingströmmarna och återvändande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade varit bättre med mildare väder men han är inte orolig för att renarna ska besväras allt för mycket av kylan, så länge det är vindstilla. Kyla och vind är värre för renarna. (4 jan 2024, vid renskiljning i Rensjön, tre mil utanför Kiruna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: