Henrik Bergqvist

Arrangörerna gör ett otroligt jobb här nere i Slovenien. Förutsättningarna är svåra med väldigt lite snö efter senaste veckans storm och plusgrader. Det var helt rätt att ställa in störtloppet, vi får helt enkelt anpassa oss. Det positiva är att kvaliteten på tävlingsbacken är bra. Men det är som sagt väldigt lite snö i övrigt. (3 feb 2025, i ett pressmeddelande om att störtloppet ställts in och premiärdagen flyttats på grund av snöbrist.) Hjælp til - skriv in på dansk: Parasport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arrangörerna gör (=utför) ett otroligt (=fantastiskt) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) här nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) i Slovenien. Förutsättningarna är (=befinner sig, vara) svåra med (=tillsammans) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lite (=få) snö efter senaste veckans storm och (=et, samt) plusgrader. Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att ställa (=rikta, placera) in störtloppet, vi får helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) oss. Det positiva är (=befinner sig, vara) att kvaliteten på (=ettrig, kungen, villig) tävlingsbacken är (=befinner sig, vara) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) sagt väldigt (=enormt, himla, oerhört) lite (=få) snö i övrigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, jag känner att det är helt rätt beslut. Jag började vackla lite i somras, om jag hade valt rätt. Men senaste månaden, och nu när jag är här så känns det helt rätt. Även om knät och skador sätter stopp, så var nog motivationen lite punkterad också. (28 sep 2017, när SVT Sport når honom i Saas-Fee)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick en väldigt fin känsla i ansatsen redan. Spjutet ligger helt okej, men kanske lite hög spets. Det var väldigt väldigt goda vindar, så jag hade kanske lite tur. Men det är helt underbart. (22 jul 2015, efter att ha klarat VM-kvalgränsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nackdelarna är väl att det blir lite tråkigt. Det som är speciellt med störtlopp tas bort, tycker jag. Intressanta passager och avsnitt försvinner, och åktiden blir väldigt mycket kortare. En nedflyttad start ändrar karaktären på störtloppet. De nya förutsättningarna kan passa vissa åkare bättre än andra. Det blir ett helt nytt race även om man bara ändrar lite, eftersom allt hör ihop. Fördelarna är att det trots allt blir tävling. Det körs om 100 poäng även en sådan dag. Och det gäller att acceptera förutsättningarna och hantera dem bäst, precis som en vanlig tävlingsdag om du vill vinna. (7 jan 2016, nyhetsartikel om sprintstörtlopp i damernas världscup)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han mådde rätt okej idag, men det där vet man inte. Han har helt enkelt en historia där han har mått bra några dagar. Man får helt enkelt ta det lite lugnt. (21 sep 2018, när han talade om Andreas Engqvist till sajten Hockeynews)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns väldigt bra, jag har gått igenom en väldigt tuff tid med min racing. De två senaste GP-tävlingarna har varit absolut fruktansvärda, jag har varit väldigt nere. Vi gjorde lite tester förra helgen, sen fick jag lite hopp när jag blev svensk mästare i tisdags. Det var skönt att komma hit och hamna på pallen. (2 jun 2024, efter att ha slutat tvåa i Prags Grand Prix 2023, i en intervju med Eurosport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: