Håkan Carlsson

Förutsättningarna är speciella i Schweiz. Kuperingen kan vara väldigt tuff vilket vi verkligen fick känna på i världscupfinalen i höstas. Schweizarna blir svåra att rå på i hemmaterrängen, men jag tror att vi har gjort vår läxa och att vi kommer väl rustade till EM. (18 apr 2018, när han pratade med orienteringsförbundet om att leda orienteringslandslaget vid EM i Schweiz i maj) Hjælp til - skriv in på dansk: Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förutsättningarna är (=befinner sig, vara) speciella i Schweiz. Kuperingen kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) vilket vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fick känna (=treva, uppleva, beröra) på (=ettrig, kungen, villig) i världscupfinalen i höstas. Schweizarna blir svåra att rå (=opreparerad, hård, okokt) på (=ettrig, kungen, villig) i hemmaterrängen, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att vi har gjort vår läxa (=hemarbete) och (=et, samt) att vi kommer väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) rustade till (=åt, mot) EM.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en tuff föreställning, hatten av för Sävehof som verkligen gjort sin läxa. (1 maj 2016, efter första semifinalen mellan Kristianstad och Sävehof)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mentalt var det en tuff dag men jag njöt verkligen av det. Förhållandena var extremt svåra och vi fick försöka anpassa oss så snabbt som möjligt till en ny bana. (27 nov 2021, efter att ha vunnit näst sista deltävlingen i rallycross-VM och närmat sig Timmy Hansen i poängställningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är extremt underbart. Vi har tränat hårt hemma i Sverige, haft kul, fått vara skadefria och har trott på det vi har gjort. Jag kommer ihåg i höstas när jag sa till Simon att 'du kan ta medalj om du bara tror på det'. Och nu är vi här i dag. (31 jul 2021, efter herrarnas diskusfinal i Tokyo 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi satsar allt vad vi kan på det. Då får vi kuperingen så det blir en riktigt tuff bana. Det blir bättre tävlingar helt enkelt. (8 jan 2017, när det berättades om hur man skulle få ihop en femkilometersbana.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror jag talar för båda när jag säger att vi fick oss ett rejält uppvaknande och en läxa som heter duga! En lavinkurs ska jag se till att gå och det borde du med om du inte redan har gjort det, för din och dina kompisars säkerhet. (1 maj 2017, efter olyckan i Åkersjön, Föllinge i Jämtland den 28 april 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk: