Tove Alexandersson

Det var ganska tuff terräng, men rätt likt hemma i Dalarna så jag kände mig ganska trygg med terrängen. Det var ett bra lopp – förutom en kontroll som jag lade lite på. (3 jun 2015, efter det att hon blev tvåa i för-VM i Halden) Hjælp til - skriv in på dansk: Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) terräng, (=mark) men (=ändock, skada) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) likt (=lik) hemma i Dalarna så (=odla, plantera) jag kände mig ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) trygg (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad) med (=tillsammans) terrängen. Det var (=varje, varenda, vart) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lopp (=tävling) – förutom en (=någon) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) som (=såsom) jag lade lite (=få) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att bli väldigt tufft fysiskt. Det är ganska tunglöpt skog, mycket blåbärsris och undervegetation och ganska stora höjder. Men det är vi vana vid, det är ganska likt den svenska terrängen vi har hemma. (14 aug 2019, intervju med SVT Sport inför långdistansloppet vid VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag åkte ganska dåligt på träningen igår och kände att det var första gången jag kände mig i lite dålig form in mot race. Jag har varit sjuk en hel del och missat rätt mycket träning så jag kände mig rätt osäker om jag skulle fixa att få ihop en bra tävling. Ibland kan det vara så att när man inte förväntar sig så mycket så slappnar man av lite mer. (28 dec 2023, efter hennes tredjeplats i storslalomen i Lienz, Österrike, 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ganska krävande bana som tar ganska mycket på kroppen, speciellt i mitten där det går upp och ner hela tiden. Mellan 14 och 20 kilometer avgörs det för många, det är då jag tycker att det är som jobbigast. I början och i slutet är det lite snällare, och det är ganska fin terrängstig och bredare väg så inte riktigt, riktig terräng. (25 sep 2015, nyttsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är nöjd med loppet. Jag kände mig rätt sliten och seg redan från början och på långsträckan till andra kontrollen kände jag att det skulle bli en ganska tuff resa genom den här långdistansen, och det har det blivit, men jag kämpade på bra. (3 jun 2015, efter att han blev trea i för-VM i Halden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att jag hade ganska bra kontroll, så det var bara att ta livet lite med ro och mysa. (5 jan 2025, efter att ha vunnit Tour de Ski 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: