Tove Alexandersson

Det var lite av en mardröm i skogen. Det var grönt, man satt fast i djungeln. Det var en kontroll som jag missade rejält. Jag var väldigt nära kontrollen men jag såg den helt enkelt inte. (3 aug 2022, efter medeldistanskvalet i EM, Estland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) mardröm i skogen. Det var (=varje, varenda, vart) grönt, (=grön, grönsaker) man (=idiot, kille, karl) satt (=kraftig) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) i djungeln. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) som (=såsom) jag missade rejält. Jag var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nära (=tätt) kontrollen men (=ändock, skada) jag såg den helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag låg bakom Judith på slutet och avvaktade lite för att känna att jag verkligen hade kontroll när jag skulle avgöra. Jag trodde att jag visste var kontrollen skulle sitta, det var egentligen en väldigt lätt kontroll. Men jag var helt säker på att den skulle sitta ute på kanten på åsen, och så satt den inklämd i ett hushörn. (9 aug 2018, efter stafetten när hon förklarar sina misstag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg ett helt öppet mål och såg till att jag inte missade mål. Det var ganska nära, lite nära stolpen för min smak. Men jag är glad att den gick in. (13 mar 2025, efter målet mot Calgary Flames som utjämnade till 3-3 i tredje perioden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ljusar upp lite för några äldre träd så de inte blir trängda av alla nya. Vi har en priolista för hur skogen ska gallras, men nu har vi fått väldigt mycket samtal om ett område så det åkte upp i prioriteringen och då passar vi på att göra flera saker samtidigt. Lite städning helt enkelt. (13 sep 2018, vecka 37, då kommunen börjar gallra träd och röja sly i skog och natur nära Morgongåva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det satt hårt åt, jag tycker vi hade kontroll länge men sen blev det lite stressigt. Västerås gjorde en bra andra halvlek och sårade oss när vi missade. (15 apr 2023, efter matchen mot Västerås som slutade 20–19 till Skurus förmån med ett mål av Voutilainen med 37 sekunder kvar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag pushade lite för hårt, helt enkelt. Så fort jag missade racelinje lite så var det så extremt mycket smuts på utsidan, och då var jag bara passagerare helt enkelt. Så det var mitt misstag, att jag pushade lite för hårt. Det är så extremt små marginaler, framför allt i slutet av loppet när det är så mycket smuts på banan. (6 aug 2023, efter att ha kraschat med 13 varv kvar i tävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: