Helena Jansson

Redan vid första kontrollen gjorde vi helt olika vägval och jag hade tagit gott om tid på mig att titta på vägvalen. Jag valde att lita på mig själv fastän jag såg att schweiziskan tog en annan väg. (5 jun 2015, efter avslutningen av sprintstafetten vid världscuptävlingarna vid Fredrikstens fästning i Halden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Redan vid (=intill, utbredd, bred, samman) första kontrollen gjorde vi helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) olika (=skilda) vägval och (=et, samt) jag hade tagit gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) mig att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) vägvalen. Jag valde att lita på (=ettrig, kungen, villig) mig själv (=ensam, allena, personligen) fastän (=ehuru, trots att, trots) jag såg att schweiziskan tog en (=någon) annan väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var verkligen svårt med vägvalen i dag, att se vilka som var snabbast. Jag har gjort ett bra lopp tekniskt, men jag är inte säker på att jag har tagit alla de rätta vägvalen. (11 feb 2017, efter att hon tog guld i medeldistans i EM i Imatra, Finland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns som det är en helt annan värld. Då hade vi ju den stora globala finanskrisen, som gjorde att det var helt andra frågor. Miljö var redan då i topp, men utöver det så var det jobben och EU:s ekonomi. Och det känns ganska avlägset nu. (9 apr 2019, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I går när vi hade tagit emot våra medaljer och alla gratulationer, så var det sista jag gjorde innan jag åkte till OS-byn att gå in i stallet och bara titta på honom. Det är en helt otrolig häst. (8 aug 2021, efter att ha tagit emot medaljer och gratulationer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Någon hade tagit den. Min mage tål inte allt, men jag var tvungen att ta en annan sportdryck nu. Den tålde jag verkligen inte. Det är ingen ursäkt, jag gjorde så gott jag kunde. Men mitt nyårslöfte blir att jag ska jaga rätt på min sportdryck. (31 dec 2021, efter masstarten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes som att det var första gången det släppte för mig i landslaget och det var roligt. Jag hade ju inför den här matchen tagit en helt annan roll än vad jag är van vid i landslaget. (16 nov 2021, svenska landslagets match mot Lettland i EM-kvalet)

Hjælp til - skriv in på dansk: