Rune Haraldsson

Nej, jag skulle nog kunna orka åka...men nuförtiden går det lite för långsamt. Och jag skulle hamna så långt bak i startfältet så att spåren blir alldeles för dåliga. Lika usla förhållanden som på fem-milen i Falun igår, ha ha! (2 mar 2015, nytt intervju) Hjælp til - skriv in på dansk: Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) jag skulle nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) kunna (=veta) orka (=ids, palla) åka...men nuförtiden (=numera) går det lite (=få) för (=ty, förut, stäv) långsamt. (=sävlig, sakta) Och (=et, samt) jag skulle hamna (=landa) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) i startfältet så (=odla, plantera) att spåren blir alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) dåliga. Lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) usla förhållanden som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) fem-milen i Falun igår, ha (=äga) ha!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi skulle återvända skulle vi hamna på soptippen. Våra barn skulle varken ha mat för dagen eller tak över huvudet. Hur ska vi bara kunna åka när vi vet att vi inte kommer kunna få något av detta. (27 sep 2015, när familjen skulle utvisas till Serbien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När pappa dog visste inte mamma om hon skulle kunna behålla huset. Då bestämde jag mig omedvetet för att jag aldrig skulle hamna i en situation där pengar skulle hindra mig från att kunna göra det jag vill. (25 feb 2018, när han pratar om sin beslutsamhet att ta kontroll över sin ekonomi efter att hans pappa dog.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, inte när jag har läst förundersökningen. Om de har berättat lika bra i rätten som under förhör är det inte konstigt alls. Möjligen skulle straffet ligga högre. Två år är ett långt straff så ofta lägger man sig där längst ner på skalan fast man skulle kunna ligga lite högre. (1 okt 2018, under intervjun i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi skulle landa på en uppvärmning på tre grader, vad skulle det betyda? – Det skulle få enorma ekonomiska konsekvenser. Polarisarna skulle smälta och vi skulle få se höjningar av havsnivån. Många kuststäder i Asien skulle hamna under vatten. (5 dec 2018, SVT:s Aktuellt onsdagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är sällan rädd, men igår var det egentligen alldeles för farligt att köra. Men vad ska man göra när ens far ber en att komma? Jag skulle aldrig kunna säga nej till honom. (25 jul 2014, när han pratar om att besöka sin döende far)

Hjælp til - skriv in på dansk: