Albin Ridefelt

Jag är jättenöjd. Jag gjorde en större bom på slutet, 45 sekunder kanske. Det var tufft och krävande hela vägen. Det var väldigt skönt att få till ett bra lopp nu. (6 jul 2021, efter tävlingen) Hjælp til - skriv in på dansk: Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) jättenöjd. Jag gjorde en (=någon) större bom på (=ettrig, kungen, villig) slutet, (=stängt) 45 sekunder kanske. (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) Det var (=varje, varenda, vart) tufft (=häftigt) och (=et, samt) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) hela (=alltsammans, läka) vägen. Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) skönt (=bekvämt, härligt) att få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lopp (=tävling) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har gjort ett jättebra lopp. Det var väldigt svår orientering och det verkar som att det var många som gjort misstag. Men jag fokuserade på rätt saker, tog mig tid på att verkligen orientera hela vägen och gjorde ett jättebra lopp orienteringstekniskt. Jag är jättenöjd. (6 jul 2017, efter seger på medeldistansen under orienterings-VM i Estland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gick väldigt bra i dag. Jag drog lite snett till en av kontrollerna på slutet. Där tappade jag kanske 20 sekunder, men bortsett från det var det ett riktigt bra lopp. (27 sep 2019, efter seger i medeldistanslopp i Laufen, Schweiz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt mycket, men jag har gjort ett jättebra lopp, haft perfekt fokus och flyt hela vägen. Det var bara till näst sista kontrollen som jag blev lite osäker och kanske tappade fem sekunder. I övrigt har jag åkt jättebra, och formen känns fantastisk. (11 feb 2015, efter VM-sprinten i skidorientering i Hamar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Foten kände jag ingenting av när jag sprang, så det var väldigt skönt. Däremot var kanske inte den fysiska formen helt på topp. Jag gjorde väl kanske inget jättebra lopp som jag hade önskat, men det var kul att få starta på ett lopp i alla fall. (7 aug 2015, efter långdistansloppet i VM 2015 i Skottland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett jättebra lopp. Det var väldigt tätt och tekniskt hela vägen, så jag såg direkt att det lönar sig att springa rent. Jag var osäker på några ställen, så då saktade jag ner. Jag kände på slutet att jag gjort ett bra lopp, då var det riktigt nervöst. (6 aug 2022, efter att ha vunnit EM-guld i medeldistans och blivit intervjuad av SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: