Helena Jansson

Jag gjorde ett misstag på fem sekunder på första kontrollen och ytterligare tio sekunder på en kontroll längre in i loppet. Men sedan har jag hållt ihop loppet på ett fantastiskt sätt. (7 jun 2015, efter vinsten i medeldistanstävlingen i Munkedal under för-VM i Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gjorde ett misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) på (=ettrig, kungen, villig) fem sekunder på (=ettrig, kungen, villig) första kontrollen och (=et, samt) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) tio sekunder på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) längre in i loppet. Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har jag hållt ihop (=tillsammans) loppet på (=ettrig, kungen, villig) ett fantastiskt (=otroligt, underbart) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mitt enda misstag var en krok på väg till en kontroll, den kostade tio sekunder. Bortsett från den lilla svängen var det ett i det närmaste perfekt lopp. Det var lurigt orienteringstekniskt, framför allt de första kontrollerna men jag kom in i loppet på ett bra sätt och sen flöt det på. (27 maj 2016, efter att hon vann EM-guldet på medeldistansen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En datamaskin kan gjøre flere feil i løpet av 2 sekunder enn 20 menn kan klare i løpet av 20 års arbeid.

En dator kan göra fler fel inom loppet av 2 sekunder, än vad 20 män kan klara av inom loppet av 20 års arbete.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gjorde verkligen ingenting rätt under det loppet. Men sen tänkte jag att det är en väldigt snabb tid med tanke på många misstag jag gjorde under loppet. Sen visste jag att jag är i lite bättre form på frisim än vad jag är på fjäril, så det var bara att ladda om. (12 aug 2017, efter finalen på 50 m fjäril i kortbana i Eindhoven)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inge De Bruijn var den första under 54 sekunder för 17 år sedan. Nu går Sarah under 52 sekunder, det är otroligt. (24 jul 2017, när han talade i Gomorron Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en oerhörd konkurrens om platserna på damsidan, men Elina gjorde det bra i Idre då hon vann med nästan tio sekunder före Jonna Sundling i loppet över 10 kilometer. (3 dec 2018, pressmeddelande efter tävlingen i Lillehammer)

Hjælp til - skriv in på dansk: