Tove Alexandersson

Alltså inte för att jag såg Johaug, jag har väl varit sugen kanske tidigare på att springa något banlopp men det finns så många orienteringstävlingar att det är svårt att få in. (10 sep 2019, när hon talade om att testa banlöpning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alltså (=nämligen, således) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att jag såg Johaug, jag har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) varit sugen kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tidigare (=förut, förr) på (=ettrig, kungen, villig) att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) något banlopp men (=ändock, skada) det finns så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) orienteringstävlingar att det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) in.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer bli mycket träning på bana. Och då blir jag säkert sugen på att springa också något banlopp och sätta någon bra tid på någon av de kortare distanserna. (19 aug 2019, intervju med Radiosporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes inte som det gick så fort eftersom det var så lerigt, så banrekord var inget jag väntade mig. Det har ju inte varit några orienteringstävlingar i sommar så det här var kul även om benen var lite ovana att springa så långt. (25 jul 2020, efter att hon vunnit Kia Fjällmaraton och satt nytt banrekord)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tvådelat. Det hade varit kul att springa mer tävlingar och ha ett mer gediget program på världscupen. Samtidigt kanske det är svårt att få till i vår idrott när många studerar eller jobbar vid sidan av. (27 apr 2023, under en intervju om den speciella uppläggningen av Världscuptävlingarna i orientering 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade jag varit från något annat land hade jag nog tänkt mer på distansloppen än jag gör nu. Det är väldigt svårt att ta en plats i det norska laget där. Du har Therese (Johaug) som kommer in bredvid Marit (Bjørgen) och Heidi (Weng). Jag kanske kan kämpa om den sista platsen. (8 maj 2017, nyhetsartikel om träning inför OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det som kanske varit vår största svaghet. Att vi blir lite ivriga och då blir det i stället att man gör något bara för att man är sugen på att göra något. Det är jobbigt när man möter anfall som kanske går upp och så står man där och bara ”kom då”. Men det är typiskt för de här länderna och det kommer vi spela mot flera gånger under det här mästerskapet. (6 nov 2022, efter Sveriges seger mot Serbien och före matchen mot Slovenien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: