Tove Alexandersson

Det var många gånger man var väldigt nära att krocka, så det var inte så konstigt att det smällde. Jag är såklart lite besviken över att jag inte gick till final. Det var lite väl mycket som strulade. (25 apr 2021, efter tävlingen när hon beskriver vad som hände.) Hjælp til - skriv in på dansk: Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nära (=tätt) att krocka, (=krascha, smälla, sammanstötning, kollidera) så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) konstigt att det smällde. Jag är (=befinner sig, vara) såklart lite (=få) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att jag inte (=ej, icke) gick till (=åt, mot) final. (=avslutning) Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) strulade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var väldigt nära att jag gick till final, det är lite surt att jag inte vann matchen när det var så nära, men jag gjorde allt jag kunde och det är klart jag är stolt över att få en medalj. (4 okt 2015, efter förlusten mot Marcos Freitas i EM-semi finalen i Jekaterinburg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är såklart lite besvikna just nu, men om en vecka lär vi vara nöjda. Det var ju vårt första VM och vi gick till final. Men man är såklart lite sur nu när man förlorat en final. (16 okt 2023, efter att ha förlorat VM-finalen i beachvolleyboll mot det tjeckiska paret Ondrej Perusic/David Schweiner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes bra, faktiskt. Första kändes jättebra, jag kom inte riktigt runt med hela kropen, och andra sprang jag på lite för mycket, så jag får fortfarande bra höjd men då är jag lite för nära. Sen vid sista var jag nog lite för nöjd med att jag gått till final tror jag, men det var väldigt viktigt för mig att få tre försök på den höjden. (6 jul 2016, efter att ha kvalificerat sig för finalen i EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var på tiden, och det känns såklart väldigt skönt! Det har varit väldigt nära, väldigt många gånger och det har varit lite frustrerande, för jag har ofta sprungit riktigt bra på hemmaplan. Men internationellt har jag aldrig fått till det ordentligt i de individuella loppen. (31 aug 2018, efter att Gustav Bergman tog sin första seger i världscupen i för-VM i Östfold.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade tur att den gick in. Jag visste att det var väldigt lite tid kvar på klockan. Mycket lite, ett par sekunder. Jag hann inte få pucken till min forehand. Så att det här var typ min sista utväg. Och det gick in, vilket var härligt. (1 nov 2019, efter matchen till diverse medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk: