Antonio Tarver

Jag vet inte var hans psyke befinner sig, men om någon bankade på min dörr sådär, var en tagg i baken på mig så länge och sedan hur det slutade, så tror jag att man kan säga att jag bröt hans psyke, ja. För jag såg aldrig honom som den store Roy Jones Jr., den odödliga mästaren, killen som var oslagbar, ostoppbar. Jag såg aldrig honom så. Jag såg alltid på honom med mina egna ögon. Och när jag tittade på honom såg jag honom som en vanlig människa. Bara en man. Och det är därför jag kunde gå in där med självförtroendet – och veta att om jag fick chansen – skulle jag bli vördad som den bästa han någonsin mött. Han kom precis från att ha vunnit tungviktsmästerskapet i världen när han mötte Antonio Tarver. Så jag vet, bortsett från ursäkter, att han inte hade mött en riktig fighter förrän han mötte mig.  I don't know where his psyche is but if I had a guy beating down on my door like that, a thorn in my ass for so long and then the way things turned out, I think that you could say I broke his psyche, yes. Because I never looked at him as the great Roy Jones Jr., the immortal champion, the guy that was unbeatable, unstoppable. I never looked at him like that. I always looked at him outta my eyes. And when I looked at him I saw him as a regular person. Just a man. And that's why I was able to go in there and have the confidence - and to know if I got the opportunity - I would be revered as the best fight he's ever faced. He was coming off of winning the heavyweight championship of the world when he faced Antonio Tarver. So I know, excuses aside, he hadn't faced a real fighter until he faced me. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) hans psyke (=karaktär) befinner sig, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) bankade på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) dörr (=ingång, port) sådär, (=ganska) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tagg (=spets, törn, törne) i baken på (=ettrig, kungen, villig) mig så (=odla, plantera) länge och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) hur (=hurdan) det slutade, så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag bröt hans psyke, (=karaktär) ja. (=nej inte, ja, jo) För (=ty, förut, stäv) jag såg aldrig honom som (=såsom) den store Roy Jones Jr., den odödliga mästaren, killen som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) oslagbar, ostoppbar. Jag såg aldrig honom så. (=odla, plantera) Jag såg alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) på (=ettrig, kungen, villig) honom med (=tillsammans) mina egna ögon. Och (=et, samt) när jag tittade på (=ettrig, kungen, villig) honom såg jag honom som (=såsom) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) människa. (=individ, person, djur) Bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) man. (=idiot, kille, karl) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) jag kunde gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in där med (=tillsammans) självförtroendet – och (=et, samt) veta (=känna till, kunna) att om (=runt, ifall, försåvitt) jag fick chansen – skulle jag bli (=bliva) vördad (=högaktad) som (=såsom) den bästa han någonsin mött. Han kom precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) från (=av) att ha (=äga) vunnit tungviktsmästerskapet i världen (=jorden) när han mötte Antonio Tarver. Så (=odla, plantera) jag vet, bortsett från (=av) ursäkter, att han inte (=ej, icke) hade mött en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) fighter (=kämpe) förrän han mötte mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det får vi se, ... Roy gav sig inte tillräckligt med tid att vila innan han mötte Glen Johnson. Nu har han haft tid att återhämta sig, både fysiskt och mentalt. Han ser bra ut; vi vet att han är seriös. En desperat fighter är en farlig fighter, och Roy är desperat nu. Om han förlorar den här matchen är det över för honom, så han kommer att förbereda sig som aldrig förr. Jag tränar för den bästa Roy Jones någonsin. Om han är sämre än så, så må det vara. Om han är en utsliten fighter, är det jag som slagit ut honom.

That remains to be seen, ... Roy didn't give himself enough time off before he fought Glen Johnson. Now he's had time to rest, physically and mentally. He looks good; we know he's serious. A desperate fighter is a dangerous fighter, and Roy is desperate now. If he loses this fight, it's all over for him so he's going to prepare like he's never prepared before. I'm training for the best Roy Jones ever. If he's less than that, so be it. If he's a shot fighter, I'm the one who shot him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Roy Jones gav mig plattformen... Om ni alla – media, allmänheten – inte hade hypat honom så mycket, hade min prestation förmodligen inte varit så stor. Många vill säga att han tappade ett steg, att han inte är samma fighter. Han tappade inte ett steg förrän han mötte mig. Jag vill bara att hela världen ska veta att oavsett vilket skede i hans karriär, så var jag alltid ett problem för Roy Jones.

Roy Jones gave me the platform, ... If you all - the media, the public - wouldn't have built him so high, my accomplishment probably wouldn't have been so great. A lot of people want to say that he lost a step, he's not the same fighter. He didn't lose a step until he met me. I just want the whole world to know that no matter what point in his career, I always spelled trouble for Roy Jones.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innan jag fick jobbet, fick Jon aldrig chansen att gå mer än sex, sju inningar. De tog alltid ut honom, och plötsligt gav jag honom chansen och han tog vara på den. Jag tror att den här killens arm håller. Den här killen levererar 200 inningar varje år, han missar aldrig en start. Mycket bra har hänt honom under hans karriär, och jag litar på den här killen, och han är på väg att bli en riktigt bra major league-pitcher.

Before I got the job, Jon never had the opportunity to go more than six, seven innings. They always pulled him out, and all of a sudden I give him the chance and he took advantage. I think this kid's arm is there. This kid gives 200 innings every year, he never misses a start. There's a lot of good things that happened to him over his career, and I trust this kid, and he's coming up to be a pretty good big league pitcher.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag minns inte ens att jag mött honom. Jag tror att jag kanske mött honom en gång när jag blev trejdad 2003. Han kan göra vad han vill. Jag kommer att försörja mig oavsett vad han säger eller gör. Jag har aldrig träffat snubben, så jag bryr mig inte ens. Om han ska göra sådär, får det honom bara att se dålig ut.

I don't even remember facing him. I think I might have faced him once when I got traded in 2003. He can do what he does. I'm going to make my living regardless of what he says or what he does. I never met the guy, so I don't even care. If he's going to do that, it just makes him look bad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kelvin är en väldigt solid motståndare som har varit med länge och mött många av de största namnen både i weltervikt och mellanvikt. Det är inte så länge sedan han mötte mästaren Israel Adesanya och gav honom hans kanske tuffaste match hittills. (4 jun 2020, när han pratar om sin kommande motståndare Kelvin Gastelum)

Hjælp til - skriv in på dansk: