Sakarias Mårdh

Jag skulle säga att jag är lite förvånad över den uppgiften. (7 maj 2020, sakarias Mårdh, VD för koncernen Ansvar och Omsorg, äger Berga. Han kommenterar uppgifterna om bristfälligt skyddsmaterial och smittspridning på Bergas äldreboende.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den uppgiften.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle säga att jag är lite förvånad över den uppgiften. Vi vet att vi har gjort vad vi ska och att vi har riktlinjer för att undvika de här sakerna. Vi har också stämt av med våra verksamhetschefer och kan se att det inte är någon som tagit upp det med sin närmsta chef, vilket jag tycker att man borde göra i så fall. (7 maj 2020, intervju med SVT Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Leicester er favoritter. Spørgsmålet minder mig lidt om status i den danske presse. Jeg er blevet lidt overrasket over at kunne læse, at det forventes, at vi vinder. Jeg mener, det er lidt ved siden af. Vi havde en god følelse efter kampen i Leicester, men vi må være ærlige og sige, at vi møder de engelske mestre, og det ville være mærkeligt, hvis vi var dem overlegne. (1 nov 2016, FCK's pressemøde i Parken.)

Leicester är favoriter. Frågan påminner mig lite om statusen i den danska pressen. Jag har blivit lite förvånad över att kunna läsa att det förväntas att vi vinner. Jag menar, det är lite vid sidan av. Vi hade en bra känsla efter matchen i Leicester, men vi måste vara ärliga och säga att vi möter de engelska mästarna, och det skulle vara märkligt om vi var överlägsna dem. (1 nov 2016, FCK:s presskonferens i Parken.)

Jeg var overrasket, men jeg var af den klare overbevisning, at der var nogle politifolk, der havde misforstået opgaven, de skulle løse. (8 jun 2025, i Tibet-kommissionen)

Jag var förvånad, men jag var av den klara övertygelsen att det fanns några poliser som hade missförstått uppgiften de skulle lösa. (8 jun 2025, jag föreslår att du använder en översättningsapp eller ett översättningsverktyg för att få en exakt översättning av beskrivningen från danska till svenska. Jag kan dock ge dig en allmän översättning: "Jag föreslår att du använder en översättningsapp eller ett översättningsverktyg för att få en exakt översättning av beskrivningen från danska till svenska. Jag kan dock ge dig en allmän översättning: I Tibet-kommissionen")

Ja, vad ska man säga. Jag är väl kanske inte direkt förvånad. Lite orolig för att han skulle ta det här steget har jag varit. Han har tidigare nämnt att det inte är för pengarna han jobbar för MSB utan för samhällsnyttan. (6 jan 2021, i en kommentar till beskedet om Dan Eliassons avgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som jeg sagde til mine venner og min familie, så ville jeg blive overrasket, hvis jeg spillede. Så jeg var overrasket, men det lå også lidt i luften, fordi Thomas Frank (Brøndbys træner) har gjort det før. (8 jun 2025, efter træningen lørdag før kampen mod FCK)

Som jag sa till mina vänner och min familj, skulle jag bli förvånad om jag spelade. Så jag blev förvånad, men det låg också lite i luften, eftersom Thomas Frank (Brøndbys tränare) har gjort det tidigare. (8 jun 2025, efter träningen lördag före matchen mot FCK)