Ragnhild Nilsson

När man fattade beslutet tog politikerna hänsyn till en mängd olika faktorer och kanske inte vad väljarna tyckte, för de visste man väl inte eftersom man inte hade ställt den frågan. Men jag tycker att det ändå är viktigt att ta hänsyn till vad väljarna tycker. (9 feb 2023, vid en intervju om väljarundersökningen rörande placeringen av Sametingets parlamentsbyggnad.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) fattade beslutet tog politikerna hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) en (=någon) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) olika (=skilda) faktorer och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) väljarna tyckte, för (=ty, förut, stäv) de (=dom) visste man (=idiot, kille, karl) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) hade ställt den frågan. Men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) att det ändå (=likväl) är (=befinner sig, vara) viktigt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) vad (=hur sa) väljarna tycker. (=anser)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas någonstans att man ändå har gjort det. Det är en extraordinär situation. Det är ett år till nästa kvalmatch, och man har ändå inte det laget som man ska börja bygga på. Då kunde man lika gärna slängt in någon som inte ska med vara med långsiktigt. Jag hoppas att man ställt frågan, men jag tycker heller inte det är konstigt om man inte gjort det och väljer att fokusera på det man har. Men jag hade ställt frågan. (14 nov 2021, inför EM-kvalet i basket när Sverige saknar flera nyckelspelare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är helt fel. De tar inte hänsyn till hur min CP-skada påverkar min simning. På grund av koordinationsproblem använder jag inte benen och det har man tagit hänsyn till när jag tävlade i SB5. Nu säger man att det är en träningssak. (27 aug 2018, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frågar man väljaren på gatan så tycker de att det är självklart att sätta sig i en regering eller föra samtal med Sverigedemokraterna. Men så ser det inte ut i partiledningen eftersom man har så många olika hänsyn att ta. Både internt i partiet där det finns olika åsikter och till olika samarbetspartners. (4 nov 2018, oklart)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Olika länder är i olika position och för en del länder som har pipelines med olja från Ryssland så går det inte att över en natt ställa om till annan olja, särskilt inte om man inte har möjlighet till sjötransporter. Så det är viktigt att ta hänsyn till att olika länder är i olika positioner. (31 maj 2022, efter toppmöteskväll i Bryssel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den chansen finns. Men det är ganska svårt med det svenska systemet att kryssa sig till en plats. Det kräver ganska stort genomslag bland väljarna och eftersom väljarna rör på sig är det inte säkert att de har så stor personkännedom som de mer fasta väljarna. (7 sep 2018, analys av valresultat i Värmland)

Hjælp til - skriv in på dansk: