Lars-Ove Sjajn

Vi har en beredskap om vi inte får en fortsatt finansiering. Men tyvärr får vi inte reda på det förrän budgetpropositionen kommer. (3 sep 2024, vid kommentaren om den osäkra framtiden för Samiskt Språkcentrum.) Hjælp til - skriv in på dansk: Samiska

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) beredskap om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) får en (=någon) fortsatt finansiering. Men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) får vi inte (=ej, icke) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) det förrän budgetpropositionen kommer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var väldigt nervöst och vi var lite oroliga för att det skulle bli så att vi ligger nära den fyraprocentsgränsen. Det innebär att det blir en lång och jobbig natt det här innan vi får reda på hur det kommer gå. Det kanske inte blir förrän på onsdag som vi får reda på hur det kommer gå. (9 sep 2018, under valvakan i Luleå i väntan på siffrorna från Valun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att vi alltid har en beredskap för det, och vi är inte naiva utan det är självklart att det kommer påverkas på något sätt. Men än så länge är vi inte drabbade av det och förhoppningsvis kommer vi kunna visa att vi är så pass viktiga att man fortsatt vill förknippa sig med idrotten. (20 apr 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

2021 kommer att bli ett väldigt, väldigt tufft år för näringen fortsatt. Jag tror inte att det vänder förrän 2022. Vi har så många utländska turister och de kommer inte att komma i år heller. (1 jun 2021, när restriktioner lättades den 1 juni 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att utbrottet kommer att klinga av. Hur snart kan vi inte säga och därför måste vi ha en fortsatt beredskap för fler fall. (17 jan 2018, i en intervju där man diskuterar beredskap mot mässling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får inte reda på vem som är snabbast förrän de möter varandra. Det blir spännande och kommer att ha ett högt underhållningsvärde. (21 nov 2016, om en eventuell duell mellan Petter Northug och Johannes Hösflot Kläbo)

Hjælp til - skriv in på dansk: