Maxida Märak

Det ligger väldigt mycket jobb bakom det här albumet. Jag har jobbat med producenter som inte är från Sápmi men som var en jättestor del av att skapa albumet så de fick fara upp till mig i Sápmi och träffa folk och vara inne i den världen för att kunna sätta sig in i vad det var för något vi skulle skapa. (1 okt 2024, i en intervju för SVT Sápmi om inspelningen av albumet "Anekdot".) Hjælp til - skriv in på dansk: Musik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ligger väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) bakom (=bakanför) det här albumet. Jag har jobbat med (=tillsammans) producenter som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) från (=av) Sápmi men (=ändock, skada) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) jättestor (=jättelik, väldig, ofantlig, gigantisk, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) albumet så (=odla, plantera) de (=dom) fick fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) upp (=opp) till (=åt, mot) mig i Sápmi och (=et, samt) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) folk (=människor) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i den världen (=jorden) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) sätta (=satsa, placera, plantera) sig in i vad (=hur sa) det var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) något vi skulle skapa. (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var superintressant, vi alla är från Sápmi men vi jobbar med musik lite annorlunda. Det var intressant att lyfta fram hur viktigt det är att vi finns på olika positioner där Amoc och Áilu Valle representeras mest i Sápmi, medan jag representerar Sápmi rätt mycket utanför Sápmi vilket jag har gjort till en viktig del i min karriär. (1 okt 2024, under ett samtal på Bokmässan i Göteborg tillsammans med de samiska artisterna Amoc och Áilu Valle om språket, kamperna och jojken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att det märks att jag producerat det själv. Den är väldigt inspirerad av filmmusik och körer. Det genomsyrar egentligen hela albumet. Just det spåret ville jag skulle vara väldigt filmiskt, det är också extra viktig för mig för jag avslutar hela albumet med den låten. (29 nov 2024, när han talar om att ha producerat låten "Bär mig med dig" själv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Albumet handlar om mina egna tankar om livet, en verklighetsflykt bort från Kiruna på ett eller annat sätt, visa upp hur det är att växa upp i en liten stad, en stad i förändring och ändå liksom på något sätt skapa någonting från ingenting, att kunna påverka sin egen situation. Sedan får man väl tolka skivan hur man vill helt enkelt. (2 feb 2018, i nyhetsartikeln när han talar om sin debutskiva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder väldigt mycket för svenska Sápmi, för oftast är det svårt för samiska artister att ta plats. Det här är stort både för Sápmi men också för Norrbotten. (10 feb 2024, när han diskuterar betydelsen av att en samisk artist deltar i melodifestivalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så som det är format idag så undrar jag om det kommer att skapa stora positiva effekter för producenter i glesbyg till exempel. I sak är regelverket ju inte format för att man ska kunna skapa ett stort kassaflöde av gårdsförsäljning. (23 apr 2025, uppgift om gårdsförsäljning)

Hjælp til - skriv in på dansk: