Anita Kitok

Vi vet alltså inte hur stor del av de 8,5 miljonerna som kommer att tillfalla Samiskt språkcentrum. Det kommer vi att veta först när regleringsbrevet kommer i december. (19 sep 2024, i samband med regeringens föreslagna årliga budget på 8,5 miljoner kronor för minoritetsspråken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Samiska

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet alltså (=nämligen, således) inte (=ej, icke) hur (=hurdan) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) 8,5 miljonerna som (=såsom) kommer att tillfalla Samiskt språkcentrum. Det kommer vi att veta (=känna till, kunna) först (=främst) när regleringsbrevet kommer i december.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är ett nytt läge. Vi kommer sannolikt att ha en situation med stor väljarrörlighet, men vi kommer inte veta förrän efter valet när man bestämde sig. (6 sep 2018, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan branden i Västmanland 2014 så har det inte kommit mer information om brandskydd. Det är snarare information om vad som händer på brandhyggen. Alltså vad som sker sedan, vad det är för arter som kommer och så vidare. Men det vill jag inte veta. Jag vill inte veta vad som kommer efter branden. (7 nov 2018, fornåsa i Östergötland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barnens identitet och ålder är ännu så länge hemligt. Det är möjligt att jag, när åtal kommer väckas, kommer att hålla en pressträff. Det eftersom att ni inte kommer att få veta så mycket om målet i detalj, det kommer att ske inom stängda dörrar. (1 okt 2015, till Kristianstadsbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Konkursförvaltaren har sagt att han kommer behöva ungefär sex till sju veckor på sig att sammanställa konkursboupptäckning. Först då kommer jag veta mera om hur vi kan gå vidare. (9 jan 2025, efter att konkursförvaltaren meddelat tidsram för konkursboupptäckning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr kommer Luleå stift inte kunna erbjuda ett sådan läger 2023. Jag förstår verkligen att de som såg fram emot att anmäla sig nu är besvikna över att det inte kommer bli något, men som det är just nu kan vi inte säkra upp ett bra samiskt konfirmandläger. (22 sep 2022, pressmeddelande från Luleå stift om pausen av lägret 2023 och planerna för framtiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: