Marianne Gråik

Giellaguovddáža ovdaneamis, mii doppe dáhpahuvva? Ja dan ahte stivra lea rievdadan Giellaguovddáža sáddagottiortnega. Ja de borusstrategiija, dan gal orro stivra oalat láhppan. (18 nov 2024, diskussion om utvecklingen av Giellaguovddáža och strategier inom Samedikki.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Giellaguovddáža ovdaneamis, mii doppe dáhpahuvva? Ja (=nej inte, ja, jo) dan ahte stivra lea rievdadan Giellaguovddáža sáddagottiortnega. Ja (=nej inte, ja, jo) de (=dom) borusstrategiija, dan gal orro stivra oalat láhppan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

”Lea imaš daningo mon oaivvildan ahte Jakt- och fiskesamerna eai leat dahkan buori barggu dán mandáhttaáigodaga go eai leat lihkostuvvan máŋggain áššiin. Sii eai leat bálljo searvan riikkaidgaskasaš bargguide ja dat stivra maid Håkan Jonsson láidesta lea dagahan ahte mii eat beasa bargat dujiin ja oahpahusain go ii gávdno makkárge bargogohččun eiseválddis. (23 apr 2025, under ett uttalande om resultatet av en nyhetsartikel om riksdagsvalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Leat olu hástalusat ja Giellaguovddáža ja Giellagálddu ruhtadeapmi lea okta dain stuorimus hástalusain. (21 nov 2024, válgaválbmenjoavkku áidna evttohas giellalávdegotti ságadoallin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stivra ii leat ságastallan doarvái bures sápmelaččaiguin, eareliiggánit boazodoaluin dán áššis. (20 nov 2023, 15 Minuvtta Sámis prográmma i det att han kommenterar den politiska konflikten kring organisationen av renskötsel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mii oaidnit dárbbu oažžut eret boazoealáhusáššiid Sámedikkis, ja sivvan dasa lea movt stivra lea láhtten dán mandáhtaáigodaga. (20 nov 2024, under en intervju med SVT Sápmi om att Sámediggi behöver ta över ansvaret för reindriftssaker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stivra barga hui garrasit oažžut bušeahta bálánsii. dadja stivraságadoalii Håkan Jonsson guhte vuordá garra bušeahtadigáštallama. (18 nov 2024, diskussion om balansen mellan styrning och opposition i Samedikki.)

Hjælp til - skriv in på dansk: