Pirita Näkkäläjärvi

Det är förstås en stor ära att få leda samiskt samarbete. Det är ett stort förtroende och jag tar emot det med stor ödmjukhet. (30 jan 2024, i ett intervju med Yle efter att ha valts till ny ordförande.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förstås en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) att få (=lite, ringa, erhålla) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) samiskt samarbete. (=kooperation, samverkan) Det är (=befinner sig, vara) ett stort förtroende (=tilltro, tillit) och (=et, samt) jag tar emot det med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ödmjukhet. (=saktmod)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser givetvis fram emot detta och det är med stor ödmjukhet jag tar mig an rollen. (25 okt 2024, vid tillkännagivandet av hans nya roll som generaldirektör för MSB.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal gå til den med stor ydmyghed og tro på, at vores koncept kan bære os langt. Men også at det er nogle rigtig dygtige spillere, der står over for os. Det bliver en svær opgave, men vi er klar til at tage imod den. (8 jun 2025, før finalen i European League)

Vi må gå till den med stor ödmjukhet och tro på att vårt koncept kan bära oss långt. Men också att det är några riktigt duktiga spelare som står emot oss. Det blir en svår uppgift, men vi är redo att ta emot den. (8 jun 2025, innan finalen i European League)

Det känns stort och det är med stor glädje, ödmjukhet, tacksamhet och stolthet. (28 maj 2023, efter att ha valts till ny ordförande för Riksidrottsförbundet och ersatt Björn Eriksson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner stor ödmjukhet inför uppgiften, men framför allt är jag enormt taggad på att leda vårt stora och stolta parti. (4 nov 2021, efter omröstningen på partiets kongress)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Canada kræver man ikke nødvendigvis en stjernepolitiker med stor karisma. Man har større tillid til personer, der har styr på deres fag. Og man har stor tillid til Carneys kompetencer. (7 jun 2025, efter Mark Carney blev valgt som ny formand for Det Liberale Parti.)

I Kanada kräver man inte nödvändigtvis en stjärnpolitiker med stor karisma. Man har större förtroende för personer som har kontroll över sitt ämne. Och man har stort förtroende för Carneys kompetenser. (7 jun 2025, efter Mark Carney blev vald som ny ordförande för Det Liberala Partiet.)