Egil Pedersen

Dat lea leamašan mu niehku dan rájes go álgen ráhkadit filmmaid ahte beassat soames dain vihtta stuora filbmafestiválaide. Ahte viimmat beassat, ja vel dan vuosttaš guhkes filmmain, dat lei áibbas erenomáš, son dadjá. (16 sep 2024, i en intervju med NRK om att ha upplevt något som skakade honom när han började göra filmer och se dem på stora filmfestivaler.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dat lea leamašan mu niehku dan rájes go (=härlig) álgen ráhkadit filmmaid ahte beassat soames dain vihtta stuora filbmafestiválaide. Ahte viimmat beassat, ja (=nej inte, ja, jo) vel dan vuosttaš guhkes filmmain, dat lei áibbas erenomáš, son dadjá.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dat lea dehálaš ahte doaibma buoremusaid dáppe. Mus lea jáhkku ráhkadit filmmaid vissis báikkiin ja sámi nuoraide. Dalle lea stuorit vejolašvuohta ollet olggobeal dán ulbmiljoavkku ja máilbmai, son dadjá. (16 sep 2024, i en intervju med NRK om betydelsen av att göra filmer med samiska ungdomar och sprida dem till olika platser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mii vuordit ahte sámi álbmot ja sin vuoigatvuođat ovttastahttojuvvot nugo oassin servvodaga nuppástuhttimis. Nu ahte stáhtas lea ságastallan sámiiguin, ahte stáhtta sihkkarasttá ahte sámi álbmot lea oasálaš ja ahte váldá vuhtii sámiid árbevirolaš máhtu, dadjá Pontén. (24 apr 2024, under en kommentar om samernas rättigheter och statens ansvar att säkerställa att samerna kan leva i sitt traditionella område med sin kultur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dat lea dehálaš ahte girku bivda ándágassi sápmelaččain, boahtte árvvoštallan dahkko 2026, de fertejit álgit boahtte jagi. Lea nanu morálalaš geatnegasvuohta girkus ja dat lea okta dain nannoseamos ákkain ahte dát duođain čađahuvvo, dadjá Göran Enander. (29 okt 2024, i samband med gulaskuddan (återbetalning).)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vaikko gávdno evttohus de dat ii mearkkaš ahte gávdno mearradus, dat lea dehálaš ahte sámit ja sámi orgánisašuvnnat váldet vuhtii ja vástidit gulaskuddamii. Mon jáhkán ahte lea dehálaš ahte čearuin lea seammásullásaš oaidnu dáin áššiin, son muitala mannán vahku 15 minuvtta Sámis-prográmmas. (29 okt 2024, i samband med bolesii (beslut).)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dan gal ii hálit dahkat, muhto dovdo ahte lea bággu. Mon jáhkán, vai dieđan ahte livččen dan dahkan jus oainnán ahte eai leat eara vejolašvuođat, son dadja. (17 jun 2024, i en artikel där hon diskuterar aktivism och samiska rättigheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: