Robert Andersson

Det blir en krock mellan Erlends röda mattan-liv och sen ska han helt plötsligt gå på toa i skogen. Tittarna kommer verkligen få se en berg-och-dalbana av känslor. (14 jul 2024, i en intervju om programmet "Röda mattan eller renar" där han beskriver Erlend Elias' upplevelser under resan genom Sápmi.) Hjælp til - skriv in på dansk: Samebyar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir en (=någon) krock (=kollidera, sammanstötning, smäll, kollision) mellan Erlends röda mattan-liv och (=et, samt) sen (=försenad) ska (=skall) han helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) toa (=skithus, dass, toalett) i skogen. Tittarna kommer verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) få (=lite, ringa, erhålla) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) berg-och-dalbana av (=avbruten, från, bruten) känslor. (=emotioner)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min reaktion när nyheten kom i måndags var inte som jag hade förväntat mig. Jag kan inte uttrycka i ord hur jag mådde, jag har gått igenom en berg- och dalbana av känslor som lämnade mig helt utmattad. (11 nov 2015, efter att korruptionsskandalen kom i måndags.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tennis är verkligen en berg- och dalbana. (15 jan 2018, efter förlusten i första omgången av Australian Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är starka känslor nu. Det har varit en berg-och dalbana för oss den här helgen. Jag är oerhört glad för hela teamet som gjort ett bra jobb. (25 apr 2021, efter segern i Kroatiens VM-deltävling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ha en klubb är inget man brukar behöva vara tacksam för, men det är jag i dag. Det har varit en berg- och dalbana med mycket känslor och besked. (22 okt 2024, efter att beskedet om konkursen kom in.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har verkligen varit en berg- och dalbana under året. (14 dec 2020, när han pratade om bostadsmarknaden under 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk: