Laila Susanne Vars

Många samer har en uppfattning om att rättssystemet inte har gynnat det samiska samhället. När det till slut kom en dom som visar på en slags förståelse för att samernas rättigheter måste stärkas, är det på politisk nivå som problemet uppstår. (24 okt 2023, till NRK under diskussionen om regeringens hantering av Fosen-fallet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) samer har en (=någon) uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) om (=runt, ifall, försåvitt) att rättssystemet inte (=ej, icke) har gynnat det samiska samhället. När det till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) kom en (=någon) dom (=utslag, de, dem) som (=såsom) visar på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) slags förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) att samernas rättigheter (=licens) måste (=plikt, tvungen) stärkas, är (=befinner sig, vara) det på (=ettrig, kungen, villig) politisk nivå (=grad, klass, etapp, plan) som (=såsom) problemet uppstår.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Samebyarna måste lyfta rättsfrågorna för nu är det så mycket intrång och vi måste på alla sätt stärka våra rättigheter, även om vi samer själva vet att det är våra rättigheter. Även om det stadgas i konventioner och deklarationer att vi samer har dessa rättigheter till våra marker och näringar, så är det inte tillräckligt. Vi måste arbeta mot det att stärka våra rättigheter och det här är en del av det. (14 okt 2020, i en intervju med Sameradion & SVT Sápmi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser att Girjasrättegången är mer näringens rättegång gentemot staten. Det är inte samernas kamp för samernas rättigheter utan ett steg där man förlänger statens tjuvpolitik och minskar rätten för det samiska folket. (28 maj 2015, sametinget sammanträder i Arvidsjaur)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi se att det samiska folket och deras rättigheter blir inkluderade som en del av lösningen i samhällets omställning. Så att man för en dialog med samer, och gör det samiska folket delaktiga och lyssnar på den traditionella kunskapen som finns bland samer. (24 apr 2024, i en kommentar om Amnestys årsrapport där man granskat hur 155 länder tar hänsyn till mänskliga rättigheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med det här målet så blir den samiska rättighetskartan större än vad den varit och det kan ju inte vara nåt annat än bra för det samiska samhället, sedan blir det nästa fråga hur det ska hanteras internt. Men i förlängningen kommer det att komma alla samer till del. (4 feb 2016, i en intervju med NRK Sápmi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är så hemskt och den här kojbränningen är ett tydligt uttryck för att den här lagstiftningen som vi har och som ska sörja för det samiska folkets rättigheter måste stärkas. (12 apr 2018, efter att länsstyrelsen eldade upp kåtan)

Hjælp til - skriv in på dansk: