|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det här var (=varje, varenda, vart) ett extra (=tillägg) stöd, (=hjälp, support) och (=et, samt) vi har ett regelverk som (=såsom) säger att vi inte (=ej, icke) får ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mer än 50 procent av (=avbruten, från, bruten) utläggen vid (=intill, utbredd, bred, samman) katastrof. Det hade vi redan betalat ut. Vi var (=varje, varenda, vart) osäkra på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) regelverk och (=et, samt) förordningar var (=varje, varenda, vart) kompatibla med (=tillsammans) våra beslut. (=avgörande, fastställande)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jan Rannerud
Liknande ordspråk:
 Vi har ikke grunnlag for å tro at ikke regelverk og forskrifter er fulgt, men vi har bedt leverandørene våre om å komme med dokumentasjon på at produktene er innenfor regelverk og reguleringer for å være på den sikre siden. (11 aug 2010, når hun forklarer Norgesgruppens holdning til salget av babymatglass med BPA i Norge.) |  Vi har inte grund för att tro att inte regelverk och föreskrifter följs, men vi har bett våra leverantörer att komma med dokumentation på att produkterna är inom regelverk och regleringar för att vara på den säkra sidan. (11 aug 2010, när hon förklarar Norgesgruppens ställning till försäljningen av babymatglas med BPA i Norge.) |
| Vi har behandlet dette såpass raskt, nettopp for at vi skal komme raskt i gang med å kunne bruke gjeldsforhandlignsordnigner og rekonstruksjon. Da får vi et regelverk som kan fungere, all den tid regelverket vi hadde erfaringsmessig dessverre ikke var godt nok. (24 apr 2020, da hun ble spurt om hvorfor justiskomiteen på Stortinget hadde hastebehandlet den nye loven) | Vi har behandlat detta så snabbt, just för att vi ska kunna börja använda skuldförhandlingsförordningar och rekonstruktion. Då får vi ett regelverk som kan fungera, så länge det regelverk vi hade erfarenhetsmässigt tyvärr inte var tillräckligt bra. (24 apr 2020, när hon blev tillfrågad varför justitiekommittén i Stortinget hade skyndbehandlat den nya lagen) |
| Jeg har jo gjort forsøk de siste ukene – å ringe til ulike personer, om lov og regelverk. Men det virket som at noen av de ikke hadde nok kunnskap om lov og regelverk på dette området. (7 jun 2012, etter Kautokeinos nylige kommunestyremøte) | Jag har ju gjort försök de senaste veckorna – att ringa till olika personer, om lag och regelverk. Men det verkade som att några av dem inte hade tillräckligt med kunskap om lag och regelverk på detta område. (7 jun 2012, efter Kautokeinos nyliga kommunfullmäktigemöte) |
| Vi på nationell nivå har ett regelverk men ingen definition att falla tillbaka på. Andra idrotter kommer att börja snegla på det internationella friidrottsförbundets regelverk. Det kommer att finnas ett behov av att ha ett regelverk som skyddar damtävlingar. Det handlar om att ha en skyddad damklass. (20 jan 2020, när han pratade om att SvFF överväger att införa könstester för damspelare) |
