Petra Carlsson Redell

Boken är väldigt personlig för mig och den börjar i min barndom för min familj har mark i Sápmi så det är en uppgörelse med min egen historia. (13 okt 2024, när hon pratar om sin nya bok "Marken, andligheten".) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Boken är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) personlig (=individuell, egen, privat) för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) den börjar i min (=uttryck) barndom för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) familj (=ätt) har mark (=jord, terräng, land) i Sápmi så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) uppgörelse (=settlement, kraftmätning, avtal, förlikning) med (=tillsammans) min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) historia. (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt otroligt att få vara med i ett sådart här sammanhang. Men också faktumet att det handlar om min familj, och där inkluderar jag även Fredrik, att det var en sådan personlig historia. (19 sep 2024, under presskonferensen för att diskutera Sveriges Oscarsbidrag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor vill naturligt arbeta via historier. Kognitiva psykologer beskriver hur den mänskliga hjärnan i sina försök att förstå och komma ihåg sätter samman olika delar av erfarenheter till en historia. En historia som börjar med en personlig önskan och sedan porträtterar kampen mot de krafter som blockerar denna önskan. Historier är helt enkelt vårt sätt att komma ihåg.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns härligt. Jag blev jätteglad när jag såg boken. När jag började skriva berättelsen så var det jobbigt, jag kände att jag inte orkade. Men nu när jag sett och hört att min familj och svenskar är stolta över mig så vet jag att det är rätt att prata och göra den här boken. (28 jul 2017, när hon pratar om att lansera boken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder väldigt mycket för svenska Sápmi, för oftast är det svårt för samiska artister att ta plats. Det här är stort både för Sápmi men också för Norrbotten. (10 feb 2024, när han diskuterar betydelsen av att en samisk artist deltar i melodifestivalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var superintressant, vi alla är från Sápmi men vi jobbar med musik lite annorlunda. Det var intressant att lyfta fram hur viktigt det är att vi finns på olika positioner där Amoc och Áilu Valle representeras mest i Sápmi, medan jag representerar Sápmi rätt mycket utanför Sápmi vilket jag har gjort till en viktig del i min karriär. (1 okt 2024, under ett samtal på Bokmässan i Göteborg tillsammans med de samiska artisterna Amoc och Áilu Valle om språket, kamperna och jojken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: