Åsa Larsson Blind

För samebyarna som berörs av det här är en gruvbrytning i Gállok det absolut viktigaste att se till att det inte sker. Det här är en bearbetningskoncession och det är tidigt i en process som inte är över och det är långt ifrån en gruva i Gállok ännu. Det får vi komma ihåg även om dagens beslut känns tungt att ta emot. (22 mar 2022, när beslutet kom) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) samebyarna som (=såsom) berörs av (=avbruten, från, bruten) det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) gruvbrytning i Gállok det absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) viktigaste att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att det inte (=ej, icke) sker. Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) bearbetningskoncession och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) tidigt (=bittida, arla) i en (=någon) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ifrån en (=någon) gruva i Gállok ännu. (=fortfarande) Det får vi komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) dagens beslut (=avgörande, fastställande) känns tungt (=svår, mödosamt, mödosam) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Godkännandet av gruvbrytning i Gállok görs trots invändningar från berörda samer, FN samt miljö- och människorättsorganisationer. En gruva i Gállok, på för renskötseln helt centrala betesmarker, kommer att få allvarliga och oåterkalliga negativa konsekvenser för samisk kultur och miljön. (25 jun 2024, efter Högsta förvaltningsdomstolens beslut att godkänna gruvplanerna i Gállok/Kallak.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en sorgens dag för oss i Naturskyddsföreningen. Det är för oss obegripligt att regeringens beslut inte kan anses strida mot någon rättsregel. En gruva i Gállok skulle ge oåterkalliga skador som inte på något sätt kan uppvägas av en eventuell nytta. (25 jun 2024, efter Högsta förvaltningsdomstolens beslut att godkänna gruvplanerna i Gállok/Kallak.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regeringens beslut om bearbetningskoncession för gruvan i Gállok (Kallak, reds. anm.) är inte förenlig med miljöbalkens krav. Gruvan kommer att påverka stora naturvärden och göra ett omfattande intrång på oersättliga naturområden, vilket Naturskyddsföreningen inte kan acceptera. (20 jun 2022, i ett pressmeddelande efter regeringen gett grönt ljus till gruvan i Kallak)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett exempel är Gállok och mineralutvinningen som planeras där. Om vi tydligt säger nej, hoppas jag i framtiden att det inte blir någon gruvbrytning. (22 nov 2023, i en intervju med SVT Sápmi om Sametingets 30-åriga historia.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många som sliter för att vi ska vara där och vi måste komma ihåg att vi är här för att så många har gjort så stora insatser. Vi får absolut inte släppa på det nu, det här är långt ifrån ifrån över. Det här är ett virus som vi helt säkert måste hitta sätt att leva med under ännu längre tid framöver. (29 apr 2020, under Folkhälsomyndighetens dagliga presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk: