|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Biedjoohcan ii leat šat nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) heivvolaš dálkkádatrievdama dihte ja (=nej inte, ja, jo) go (=härlig) jurddaša duoddaris.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Alexander Winiger
Liknande ordspråk:
 Moai letne ráhkadan muitalusa ja dasto leat teknihkkačeahpit ieža hábmen dan maid boahtit oaidnit spealus. Lea leamaš guhkes proseassa danin go min kultuvra gáibida olu govvideami. Ovdamearkka dihte makkár hápmi ja ivnnit báttis galgá leat. Leat muhtin diŋggat mat leat dehálaččat čáhkkehit speallui. (13 jan 2025, detta sades i sammanhang med det internationella projektet som stöds av EU:s Northern Periphery and Arctic Programmes.) |
| Kumulatiiva váikkuhusat mineralaroggamis, fápmobuvttadat ja meahcceávkkástallan leat guhká gáržudan guohtuneatnamiid. Dálkkádatnuppástusa dihte min dárbbašit fossilakeahttes fámu ja dan dihte bohtet váikkuhusat lassanit, son dadjá. (22 maj 2024, vid en diskussion om de ackumulerade effekterna av gruvbrytning, dammar och infrastruktur på renbetesmarkerna.) |
| Mii leat ožžon dieđu dáhpáhusas. Mii guorahallat dáhpáhusa ovttas iežame mielbargiin. Mii leat bidjan johtui ja bidjat johtui doaibmabijuid eastadan dihte sullásaš dáhpáhusaid. Mii šállošit dán dáhpáhusa – lea hui surgat. (15 aug 2024, kommenterade på att de har fått information om projektet och arbetar med det tillsammans.) |
| Sisabahkkenmoivi ii sulastahte maidege ieža go borešvuohta, ii leat goassege sáhka unnidit ja ođđasiid geavahit metállaid muhto galgá dušše bilidit luonddu suddjemuša dihte, lea jallodat. (22 sep 2023, vid en protest på Sergels Torg i Stockholm) |
| Dáppe leat goaskimat, geatkkit ja albasat. Mii leat geahččaladdan buot. Mii leat diktán áldduid gárdde siste njoallut muhto das ii lean ávki. Leat menddo ollu boraspiret. Nu go olmmoš jorgala sealggi de dat fas bohtet. (17 maj 2024, när hon beskrev de utmaningar som renägare ställts inför i Sverige och Norge.) |
