Anders Lindberg

Seiten har förvarats på Hjalmar Lundbohm-gården som LKAB tog över 2015 från Kiruna kommun. Vi packade sedan ner allt 2016 och under flera år har gården renoverats och det var först ifjol som vi öppnade den igen och bestämde oss för att inte ställa ut seiten. I stället påbörjade vi en utredning och vi hann inte färdigt den processen innan Talma sameby kontaktade oss vilket vi såg positivt på. (27 sep 2023, under en intervju om återlämnandet av seiten från Hjalmar Lundbohm-gården till Talma sameby.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Seiten har förvarats på (=ettrig, kungen, villig) Hjalmar Lundbohm-gården som (=såsom) LKAB tog över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 2015 från (=av) Kiruna kommun. Vi packade sedan (=därefter, därpå, efteråt) ner (=ned) allt (=allting, alltsammans) 2016 och (=et, samt) under (=nedanför, mirakel) flera (=många, ytterligare) år har gården renoverats och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) först (=främst) ifjol som (=såsom) vi öppnade den igen (=återigen, åter) och (=et, samt) bestämde oss för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) ställa (=rikta, placera) ut seiten. I stället påbörjade vi en (=någon) utredning (=prövning, undersökning) och (=et, samt) vi hann inte (=ej, icke) färdigt (=klart) den processen innan (=före) Talma sameby kontaktade oss vilket vi såg positivt på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Flytten av Hjalmar Lundbohmsgården utgör på sätt och vis kronan på flyttverket. Huset är inte bara byggnadsminnesmärkt, en stark symbol för staden utan också LKAB:s första disponent Hjalmar Lundbohms bostadshus. Med andra ord är Hjalmar Lundbohmsgården nära knuten till Kiruna, LKAB och vår gemensamma historia. (22 sep 2017, flytten av Hjalmar Lundbohmsgården i Kiruna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja vi har stoppat dem, åtminstone de ägarna. Det är mycket möjligt att gården har sålts vidare. Men har man fått djurförbud så hämtar vi inte mjölk från den gården. (13 maj 2020, kommentar om ägare som fått djurförbud och vad Arla gör åt det.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tänker att man kanske har en bild och en skylt där man berättar historien om seiten, hur den kom till LKAB och vilken betydelse det har och hur man såg på samisk kultur på den tiden. (27 sep 2023, under en intervju om återlämnandet av seiten från Hjalmar Lundbohm-gården till Talma sameby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I lördags var det full fart från det att vi öppnade tills vi stängde. Vi hann inte ta emot det som lämnades tillbaka innan det lånades ut igen. (20 feb 2019, i artikeln om att det blir alltmer populärt att låna sport- och friluftsprylar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kiruna kommun går in och garanterar en veckas flygningar till och från Kiruna och 40 platser per tur. Det kommer att kosta kommunen 180.000 kronor enligt mina beräkningar, men alternativet är att inte ha flygtrafik från Kiruna och det finns inte. Sedan måste vi hitta en långsiktigt hållbar lösning där staten tar ett annat ansvar jämfört med i dag. (30 apr 2020, på torsdagen när kommunledningen fick besked om att SAS skulle sluta flyga.)

Hjælp til - skriv in på dansk: