Elisa Maria Lopez

Samhällsomvandlingen i Kiruna är bara en i raden av flyttar där de senaste 150 åren, och kanske ännu längre bakåt. Förändringarna påverkar folk olika. Och kanske allra allvarligast samerna i området. (3 jan 2022, i samband med disputationen och avhandlingen "Transforming Kiruna – producing space society and legacies of inequality in the swedish ore fields" på Uppsala universitet) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samhällsomvandlingen i Kiruna är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) i raden av (=avbruten, från, bruten) flyttar där de (=dom) senaste 150 åren, och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ännu (=fortfarande) längre bakåt. Förändringarna påverkar folk (=människor) olika. (=skilda) Och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) allra allvarligast samerna i området.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Detta är bara är den sista i raden i raden av stora olyckor som skett den senaste tiden, de senaste åren, och som kommer att fortsätta ske om vi inte ändrar politiken. (20 apr 2015, efter olyckan där upp till 700 personer befaras ha dött)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att man måste flytta från Kiruna för att lyckas är lite tragiskt i sig liksom, men sedan så vill jag flytta från Kiruna för att kunna träffa folk och göra musik och upptäcka världen. Sedan kanske man flyttar tillbaka när man blir äldre för Kiruna är en väldigt fin stad att bo när man är gammal. (2 feb 2018, i nyhetsartikeln när han talar om sina framtidsplaner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom vi haft en dämpning som varit extra tydlig i Storstockholmsområdet under en längre tid har det kanske funnits en avvaktan men till slut flyttar folk ihop, skaffar barn och det finns ett behov som inte kan vänta längre. (14 okt 2016, om förklaringar till ökningen i september 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De allra flesta har fått det väsentligt bättre de senaste åren i samband med högkonjunkturen, men samtidigt borde kanske en del ha sparat mer pengar under den tiden. (2 apr 2020, i en artikel om amorteringskrav under coronakrisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanske speciellt de senaste åren så har jag verkligen prövats och utmanats att kunna hantera det ännu bättre. (25 mar 2022, i en intervju med SVT:s Jacob Hård.)

Hjælp til - skriv in på dansk: